CONDUCTION in Slovak translation

• vedenie
• vodivosť
• vodivosti
• vodivé
• prevodu
• prevodové
• kondukčná
• kondukčné
• vedenia
• vedením
• vedeniu
• vodivého
• vodivý

Examples of using Conduction in English and their translations into Slovak

Heat is transferred either through conduction, convection or radiation.
Teplo sa prenáša buď konvekciou, kondukciou alebo žiarením.

Improved conduction, disturbed by inflammatory processes and caused by prolonged use of potassium chloride,
Zlepšenie vodivosti, a zhoršené zápalové procesy spôsobené dlhodobým použitím chloridu draselného,

They are being used for thermal conduction, at areas where there are gaps that need to be filled which are usually between 0,5mm to 2.5mm.
Sú používané z dôvodu tepelnej vodivosti, v oblastiach kde sú medzery, ktoré treba vyplniť, obyčajne od 0,5 mm do 2,5 mm.

the junction resistance decreases and the conduction voltage is reduced.
odpor spojenia sa zníži a vodivé napätie sa zníži.

The asphalt heating is carried out in the box by conduction oil, without smoke,
Asfalt Kúrenie vykonáva v poli vodivosti oleja, bez dymu,

and cardiac conduction disorders were observed.
status epilepticus) a pozorovali sa aj poruchy srdcového prevodu.

The major effect is that the nano-diamond carbon particles can get into the minute unevenness of the contact parts which increases the contact surface and improves the conduction characteristics.
Hlavným účinkom je to, že častice nano-diamantového uhlíka sa môžu dostať do nepatrnej nerovnosti kontaktných častí, čo zvyšuje kontaktnú plochu a zlepšuje vodivé vlastnosti.

Improved conduction, disturbed by inflammatory processes
Zlepšenie vodivosti, zhoršeného zápalu

Ventricular arrhythmias, conduction disturbances, exacerbation of supraventricular arrhythmias,
Komorové arytmie, prevodové poruchy, výskyt supravetrikulárnych arytmií,

of lengthening of AV conduction, the level of digoxin should first be monitored.
v prípade predĺženia AV prevodu, treba najprv sledovať hladinu digoxínu.

Conduction anesthesia is a comprehensive term which encompasses a great variety of local
Kondukčná anestézia je komplexný termín obsahujúci mnoho rôznych techník pre lokálnu

thus preventing the conduction of sound waves.
čím zabraňuje vodivosti zvukových vĺn.

Particular requirements for induction and conduction heating and induction melting installations.
Osobitné požiadavky na indukčné a kondukčné ohrievacie zariadenia a indukčné taviace zariadenia.

which in itself can lead to impaired conduction in the atria.
ktorá sama osebe môže viesť k porušeniu vodivosti v predsieňach.

Sufficient amount of magnesium is necessary for nerve conduction and it is associated with electrolyte imbalances which may affect the entire nervous system.
Adekvátne množstvo horčíka je nevyhnutné pre nervovú vodivosť, a je taktiež spojené s nerovnováhou elektrolytov, ktoré vplývajú na nervovú sústavu.

abnormal electrical conduction of the heart, abnormal reading(ECG)
neobvyklá elektrická vodivosť srdca(spôsobujúca arytmiu),

The vacuum eliminates any fill gases and all associated conduction and convection losses through the gas,
Vákuum eliminuje akékoľvek plyny a s nimi spojené straty vedením a prúdením tepla cez plyn,

poor nerve conduction, loss of memory,
slabému vedeniu nervov, strate pamäte,

They provide conduction of nerve fibers,
Tie zabezpečujú vodivosť nervových vlákien,

In a few months, a brand new contemporary opera show will be created under conduction of Marek Piaček and with presence of Slovak Filharmony.
Za pár mesiacov vznikne zbrusu nová súčasná opera pod vedením Marka Piačeka a s účasťou členov Slovenskej filharmónie. Hľadáme hráčov na hudobné nástroje alebo spevákov vo veku od cca.