CONSCIENTIOUSLY in Slovak translation

• svedomito
• svedomite
• vedome
• svedomie

Examples of using Conscientiously in English and their translations into Slovak

skills and experiences, and conscientiously complies with the rules for the organization of teaching.
zručnosti a skúsenosti a svedomite dodržiava pravidlá určené pre organizáciu výučby.

make a solemn declaration in open session that statutw will exercise his powers impartially and conscientiously.
slávnostne vyhlási na verejnej schôdzi Výboru, že bude vykonávať svoju funkciu nestranne a svedomite.

Article 10 The Registrar shall take an oath before the Court to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Článok 10 Tajomník skladá pred Súdnym dvorom prísahu, že svoju funkciu bude vykonávať nestranne a svedomite a bude zachovávať mlčanlivosť o priebehu porád Súdneho dvora.

They shall take an oath before the Court to perform their duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Skladajú pred Súdnym dvorom prísahu, že svoju funkciu budú vykonávať nestranne a svedomite a budú zachovávať mlčanlivosť o priebehu porád Súdneho dvora.

make a solemn declaration in open committee that he will perform his functions impartially and conscientiously.
slávnostne vyhlási na verejnej schôdzi Výboru, že bude vykonávať svoju funkciu nestranne a svedomite.

they just have to conscientiously clean water.
avšak práve tie majú na svedomí prečisťovanie vody.

prepared more carefully and conscientiously in the future.
pripravovali dôkladnejšie a svedomitejšie.

I will perform my duties conscientiously, in the interest of the region and its citizens and.
Svoje povinnosti budem plniť svedomite podľa vôle ľudu a v záujme ľudu a štátu.

Your data will be conscientiously protected against loss,
Vaše dáta budú zodpovedne chránené pred stratou,

proven and conscientiously selected workers specialized in the given subject of knowledge.
rokmi prevereným a precízne vyberaným spolupracovníkom, ktorý sa špecializujú na konkrétny odbor.

Your data will be conscientiously protected against loss,
Vaše údaje budú starostlivo chránené pred stratou,

I swear that I will perform my duties impartially and conscientiously; I swear that I will preserve the secrecy of the deliberations of the Court'.
Sľubujem, že budem svoju funkciu vykonávať nestranne a podľa svojho najlepšieho svedomia; sľubujem, že budem zachovávať mlčanlivosť o obsahu porád.“.

Just conscientiously take the capsules before sex
Stačí len pravidelne užívať tobolky pred pohlavným stykom

Debian was meant to be carefully and conscientiously put together,
Debian bol zamýšľaný ako precízne a svedomité spojenie týchto vecí do jedného celku

And here the United Russia party conscientiously states that all political,
V tomto štádiu musí(vládna strana) Jednotné Rusko zodpovedne vyhlásiť, že prijmeme všetky politické,

Working conscientiously means trying to do things as perfectly as possible humanly speaking, for supernatural reasons.
Svedomitá práca znamená urobiť veci čo najdokonalejšie z ľudského hľadiska s nadprirodzeným dôvodom.

the Soviet builders did everything conscientiously.
sovietskej stavitelia urobili všetko podľa svojho najlepšieho svedomia.

very important to us, therefore we take the due dates conscientiously.
pre nás veľmi dôležitá, preto veľmi zodpovedne pristupujeme k rešpektovaniu termínov.

which has worked very conscientiously throughout these many long months.
ktorý celé tie dlhé mesiace veľmi usilovne pracoval.

If a man has conscientiously followed this fourfold path, if he has practised mystical meditation
Ak človek túto štvordielnu cestu sledoval svedomito, ak cvičil mystickú meditáciu a metafyzickú úvahu,