CONTAINS A LINK in Slovak translation

• obsahuje prepojenie
• obsahuje odkaz
• obsahuje link
• obsahuje prepojenia
• obsahujú odkaz

Examples of using Contains a link in English and their translations into Slovak

The sign-up system has an additional confirmation message that contains a link to final registration(double opt-in)
Prostredníctvom prihlasovacieho systému s dodatočnou potvrdzovacou správou obsahujúcou link ku konečnej registrácii(Double-opt-in)

The website contains a link to Mailchimp, a number of functions tailored to the client's level,
Webová stránka obsahuje prepojenie s Mailchimpom, viaceré funkcionality presne na mieru klienta

Each communication we send contains a link to remove consent(in the case of electronic communications),
Každé oznámenie, ktoré posielame, obsahuje odkaz na odstránenie súhlasu(v prípade elektronických oznámení),

This article describes the risks involved when a document that you are working on contains a link to a suspicious website
V tomto článku sa popisujú riziká situácie, keď dokument, na ktorom pracujete, obsahuje prepojenie na podozrivú webovú lokalitu,

Each communication we send contains a link to remove consent(in the case of electronic communications),
Každé oznámenie, ktoré posielame, obsahuje odkaz na odstránenie súhlasu(v prípade elektronických oznámení),

If your workbook contains a link to data in a workbook
Ak zošit obsahuje prepojenie s údajmi v zošite

Each of the messages sent by the Administrator as part of providing the newsletter service contains a link allowing for termination of the above-mentioned agreement(the resign link option, located in the footnote of the message).
V každej správe, ktorú Správca zašle v rámci poskytovania služby Novinky, obsahuje odkaz umožňujúce ukončiť vyššie uvedenú dohodu(odkaz na zrušenie odberu sa nachádza v pätke správy).

you might receive an e-mail notification that contains a link to follow that person as a colleague,
dostanete e-mailové upozornenie, ktorý obsahuje prepojenie na sledovanie danej osobe

If you save a workbook that contains a link to a UNC path in an updated version of Excel,
Ak ukladáte zošit, ktorý obsahuje odkaz na cestu UNC vo aktualizovanú verziu programu Excel

a good place to start when you look for information is the wikipedia article about backups WEB This article also contains a link to a list of backup software: WEB.
je ideálnym zdrojom dostatočných informácií článok o zálohovaní, ktorý nájdete v internetovej encyklopédii Wikipedia WEB Tento článok okrem iného obsahuje prepojenie na zoznam softvérov na zálohovanie: WEB.

Each communication we send contains a link to remove consent(in the case of electronic communications),
Každé oznámenie, ktoré posielame, obsahuje odkaz na odstránenie súhlasu(v prípade elektronických oznámení),

by way of the TrustArc Consent Manager if the relevant website contains a link to it.
prostredníctvom nástroja TrustArc Consent Manager, ak relevantná internetová stránka obsahuje prepojenie na tento nástroj.

If the file contains a link to an XSLT or CSS stylesheet(and the stylesheet was provided
Ak súbor obsahuje odkaz na šablónu štýlov XSLT alebo CSS(a štýl je poskytnutý

by way of the Cookie Consent Manager if the relevant website contains a link to it.
prostredníctvom nástroja TrustArc Consent Manager, ak relevantná internetová stránka obsahuje prepojenie na tento nástroj.

Also, the unredacted footnote clearly contains a link to Paul Le Roux's Wikipedia page,
Taktiež, neupravená poznámka pod čiarou jasne obsahuje odkaz na stránku Wikipédie Paula Le Rouxa,

The message contains a link which directly leads to the webpage of the GLS Delivery Manager where all delivery options for the parcel are available
Správa obsahuje odkaz na webovú stránku GLS Delivery Manager, na ktorej sa nachádzajú všetky možnosti doručenia balíka a príjemca si opäť môže vybrať,

visit our websites or use an online application that contains a link to this statement(collectively, the“sites”).
použijete on-line aplikáciu, ktorá obsahuje odkaz na toto prehlásenie(ďalej spoločne ako“Webové stránky”).

including any third party operating any website to which this Website contains a link.
ktorá prevádzkuje Webovú stránku, na ktorú táto internetová stránka obsahuje odkaz.

use an online application that contains a link to this statement(collectively, the"sites").
používaní online aplikácie, ktorá obsahuje odkaz na toto vyhlásenie(súhrnne„webové stránky“).

If another website contains a link to the sending my CV website this does not mean that sending my CV recommends this site or agrees with the
Ak je na nejakej internetovej stránke uvedený odkaz na stránky Sending My CV neznamená to, že Sending My CV túto stránku odporúča