Examples of using
Contains a link
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
After entering your e-mail address you will receive a confirmation e-mail, which contains a link.
Tras introducir su dirección de correo electrónico recibirá un correo electrónico de confirmación, que contiene un enlace.
the main menu only contains a link to the front page.
el menú principal sólo contiene un enlace a la página frontal.
a window opens with an interface that contains a link to your content.
abrirá una ventana con una interfaz que contiene un enlace a tu contenido.
Once the form is filled in and you hit'Register' you receive an automatic confirmation email which contains a link to activate your account.
Una vez que haya cumplimentado el formulario y haya pulsado en«Registrarse», recibirá un correo electrónico automático de confirmación que contiene un enlace para activar su cuenta.
As a result, these buttons are integrated on the website only as a graphic that contains a link to the corresponding website of the button provider.
Como resultado, estos botones están integrados en el sitio web solo como un gráfico que contiene un enlace al sitio web correspondiente del respectivo proveedor.
we will send you an email that contains a link to download the document.
le enviaremos un correo electrónico que contiene un enlace para poder descargar el documento.
This email contains a link, through which the user can register himself in the system.
Dicho correo contendrá un link, por el cual el usuario podrá registrarse en el sistema.
You will be sent an email to let you know when your downloads are ready which contains a link to your order history where you can download.
Le enviaremos un e-mail para avisarle cuando sus descargas estén listas, que contendrá un enlace al historial de su pedido desde el que podrá realizar la descarga.
offensive subject matter or contains a link to an adult website;
temas ofensivos o que contenga un vínculo a un sitio web para adultos.
This e-mail contains a link to the track& trace information of your parcel, provided by the carrier in charge of your shipment.
El email de confirmación contiene un link se seguimiento con el que podrá saber qué compañía de transporte se encarga del paquete y en qué situación está en este momento.
Content that contains nudity, violence, or contains a link to an adult website;
Contenido que incluya escenas explícitas de desnudos y violentas, o incluya un vínculo a un sitio web para adultos;
The portal administration has the right to refuse to place an advertisement that contains a link with an automatic redirection of users from one website to another redirect.
La administración del portal tiene derecho a negar la publicación de anuncios que contienen link con redirección automática de los usuarios de una página web a otra.
If your email contains a link to a blacklisted link shortening service,
Si su correo electrónico contiene un enlace a un servicio acortador de enlace en la lista negra,
The email contains a link to a personalized Web page where the customer can review the order details,
El correo electrónico contiene un vínculo a una página web personalizada en donde el cliente puede revisar los detalles del pedido,
For example, if you come across an email from Camino Financial which contains a link to visit the website" www. kaminofinancial.
Por ejemplo, si recibes un correo electrónico de Camino Financial que contiene un enlace para visitar el sitio web"www. kaminofinancial.
including partner companies, even if the website contains a link to the site or have a link to these websites is not subject of this document.
la página web contiene un enlace al sitio o tener un enlace a estos sitios web no es objeto de este documento.
Sedus GmbH(hereinafter called"Sedus") is responsible and which contains a link to this Privacy Policy.
Sedus GmbH(en lo sucesivo,«Sedus») y que contienen un enlace a la susodicha Política.
the second one is a activation e-mail, that contains a link that has to be clicked in order to accept the TLD Registrant Agreement
el segundo es un e-mail de activación, el cual contiene un enlace que deberá ser pulsado para aceptar las condiciones de registro de la extensión
Com containing a link to reset your password.
Com que contiene un enlace para restablecer su contraseña.
Links: tweets containing a link to another website or containing a tweet.
Enlaces: Tuits que contienen un enlace a otro sitio web o que contiene un tuit.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文