CONTAINS A LINK in Slovenian translation

• vsebuje povezavo

Examples of using Contains a link in English and their translations into Slovenian

When the registration of your email address will receive a letter containing a link to activate your account,
Ko bo registracija vaš e-poštni naslov prejeli pismo, ki vsebuje povezavo za aktivacijo vašega računa,

Si service contain a link that allows the addressee refusing to use his e-mail address for the purposes of further sending of electronic messages inviting him to participate in this survey.
Si, vsebujejo povezavo, ki naslovniku omogoča zavrnitev uporabe njegovega e-naslova v namene nadaljnjega pošiljanja elektronskih sporočil, ki ga vabijo k sodelovanju v tej anketi.

Through our social media pages and apps that contain a link to this Privacy Policy(collectively, our“Social Media Pages”); and.
Na straneh družbenih medijev in v aplikacijah, ki vključujejo povezavo do tega pravilnika o zasebnosti(s skupnim imenom naše»strani družbenih medijev«).

For example, our newsletters contain a link in which the newsletter recipients can view the newsletter online(e.g. in the event of display issues in the e-mail program).
Naše novice na primer vsebujejo povezavo, ki prejemnikom novic omogoča prejemanje novic preko spleta(npr. v primeru težav s prikazovanjem v programu elektronske pošte).

The descriptions of online services contain a link to the relevant resource(information,
Opisi spletnih storitev vsebujejo povezavo do ustreznega vira(informacije,

For example, our newsletters contain a link with which the newsletter recipients can view the newsletters online(e.g. in case of display problems in the e-mail program).
Naše novice na primer vsebujejo povezavo, ki prejemnikom novic omogoča prejemanje novic preko spleta(npr. v primeru težav s prikazovanjem v programu elektronske pošte).

Our newsletters contain a link with which the newsletter recipients can retrieve the newsletters online(e.g. in case of display problems in various e-mail programmes).
Da naše novice vsebujejo povezavo, preko katere prejemniki novic lahko novice odprejo online(npr. pri težavah s prenosom v različnih e-poštnih programih).

The Declaration does not apply to the websites of other companies, which contain a link to this website or to which our website links..
Izjava ne velja za spletne strani drugih podjetij, ki vsebujejo povezavo do naših strani ali povezave do katerih so vključene na naših spletnih straneh.

You receive an e-mail or text message containing a link which leads you directly to the delivery options for your parcel.
Prejeli boste e-mail ali sms sporočilo, ki bo vsebovalo povezavo do dostavnih možnosti za vaš paket.

For instance, our newsletters contain a link that allows the newsletter recipients to access newsletters online(e.g. if there are display problems in the email program).
Naše novice na primer vsebujejo povezavo, ki prejemnikom novic omogoča prejemanje novic preko spleta(npr. v primeru težav s prikazovanjem v programu elektronske pošte).

Please note that this policy only applies to Herbalife websites(“Sites”) containing a link to this policy.
Prosimo upoštevajte, da se ta pravilnik nanaša zgolj na tiste spletne strani Herbalife(“strani”), ki vsebujejo povezavo nanj.

Please note that this policy only applies to Devide websites(“Sites”) containing a link to this policy.
Prosimo upoštevajte, da se ta pravilnik nanaša zgolj na tiste spletne strani Herbalife(“strani”), ki vsebujejo povezavo nanj.

This text, as discussed above, should contain a link to the register's main list article.
To besedilo, kot je že omenjeno zgoraj, naj vsebuje wikipovezavo na glavni članek registra.

your encrypted message will contain a link in the message body.
šifrirano sporočilo bo vsebovala povezavo v telesu sporočila.

which will contain a link to activate your account.
ki bo vsebovala povezavo za aktivacijo vašega računa.

Duet Enterprise sends you a notification of the delivery in email that can contain a link to the report.
Duet Enterprise vam pošlje obvestilo za dostavo e-poštnemu sporočilu, ki vsebuje povezavo do poročila.

protect your data we implement buttons which are integrated in the website only as a graphic symbol and which contain a link to the respective web page of the button provider.
podatkov so vtičniki družbenih omrežij integrirani na spletnih straneh le kot grafična podoba, ki pa vsebuje povezavo do ustrezne spletne strani lastnika ustreznega vtičnika.

For example, our newsletters contain a link with which the newsletter recipients can read the newsletters in their browser(for example, in the event of display problems in the e-mail program).
Naše novice na primer vsebujejo povezavo, ki prejemnikom novic omogoča prejemanje novic preko spleta(npr. v primeru težav s prikazovanjem v programu elektronske pošte).

each record will contain a link to the page and the ID of the record will be appended to the Query String along with the ID Query String Parameter Name.
bo vsak zapis vseboval povezavo do strani, ID zapisa pa bo dodan nizu poizvedbe skupaj z imenom parametra niza poizvedbe ID-ja.

Reproduction, copying or reproduction of information containing a link to UNIAN agency,
Kopiranje ali razmnoževanje informacij, ki vsebujejo povezavo do UNIAN, agencije Ukrinform,