CONTINUALLY IMPROVING in Slovak translation

• neustále zlepšovanie
• neustále zlepšovať
• nepretržité zlepšovanie
• neustále skvalitňovanie
• neustále zlepšujú
• neustálom zlepšovaní
• neustále zvyšovať

Examples of using Continually improving in English and their translations into Slovak

The borrowing companies have dozens of them and are continually improving their services so that approval takes just a few minutes thanks to the automated system.
Spoločností zaoberajúce sa týmito pôžičkami je niekoľko desiatok a neustále zlepšujú svoje služby tak, aby schválenie trvalo len niekoľko málo minút vďaka automatizovanému systému.

Over one million certified companies in the world take advantage of ISO 9001 as a tool for managing their organization and continually improving performance.
Viac ako milión certifikovaných spoločností, využíva význačnú normu ISO 9001 ako nástroj na riadenie svojej organizácie a nepretržité zlepšovanie svojej výkonnosti.

The borrowing companies have dozens of them and are continually improving their services so that approval takes just a few minutes thanks to the automated system.
Firiem zaoberajúcich sa týmito pôžičkami je mnoho a neustále zlepšujú svoje služby tak, aby schválenie trvalo len niekoľko minút.

based on the Operator's legitimate interest in continually improving these Web sites.
to na základe oprávneného záujmu Prevádzkovateľa, ktorý spočíva v neustálom zlepšovaní týchto webových stránok.

DNV GL- Business Assurance offers a service line of scored assessments designed to support organizations in managing and continually improving customer satisfaction.
DNV GL Business Assurance ponúka rad služieb bodových hodnotení, ktorých cieľom je podporiť organizácie v riadení a neustálom zlepšovaní spokojnosti zákazníkov.

Creative testers are different from others by often trying out new testing procedures, continually improving and enhancing their work and learning new things.
Kreatívni testeri sa líšia od ostatných tým, že často skúšajú nové testovacie postupy, neustále zlepšujú a zdokonaľujú svoju prácu, učia sa nové veci.

By continually improving our services, we will build lifetime relationships
Vďaka neustálemu zlepšovaniu našich služieb, budeme stavať celoživotné vzťahy

We aim to protect the environment by continually improving the products we create,
Minimalizujeme náš dopad na životné prostredie prostredníctvom neustáleho zlepšovania našich produktov, našich prevádzok

It bills itself as:"A continually improving collection of questions
Funguje ako„kontinuálne zlepšovaná zbierka otázok

In addition to the these requirements, employees shall be involved in the process aimed at continually improving the organisation's environmental performance through.
Okrem týchto požiadaviek sa zamestnanci alebo ich zástupcovia zapoja do procesu zameraného na sústavné zlepšovanie environmentálneho správania organizácie prostredníctvom.

maintaining and continually improving its environmental management system.
udržiavaní a sústavnom zlepšovaní svojho systému manažérstva environmentu.

everyone at Scania contributes by strengthening and continually improving how we operate.
každý v spoločnosti Scania prispieva k posilňovaniu a sústavnému zlepšovaniu nášho fungovania.

Over time, the department manager became concerned that employees would lose interest in continually improving operations.
Časom sa manažér oddelenia začal znepokojovať, aby zamestnanci nestratili záujem na kontinuálnom zlepšovaní.

strategy or developing a continually improving team.
alebo vytvárajú neustále sa zlepšujúce tímy.

keeping the best, and continually improving the skills and capabilities of individuals and teams.
udržanie tých najlepších, pričom neustále zdokonaľujeme zručnosti a schopnosti jednotlivcov a tímov.

In Montenegro you will find many historic and culturally interesting towns and continually improving tourist facilities.
V Čiernej Hore nájdete množstvo historických miest so zaujímavou kultúrou a stále zlepšujúcim sa turistickým zázemím.

implementing and continually improving the information security management system(ISMS)
implementáciu a neustále zlepšovanie systému manažérstva informačnej bezpečnosti(SMIB)

walking boots suiting all budgets and are continually improving and developing their products.
chôdze topánky vyhovuje všetkým rozpočty sú neustále zlepšovať a rozvíjať svoje výrobky.

maintaining and continually improving a service management system(SMS)".
udržiavanie a neustále zlepšovanie systému riadenia služieb(SMS).

maintaining the data management plan, continually improving the quality of organisation inventories,
udržiavanie plánu správy údajov, nepretržité zlepšovanie kvality inventárov organizácie