CONTINUALLY IMPROVING in French translation

• amélioration continue
• améliorer constamment
• l'amélioration continue de
• améliorer continuellement
• en amélioration constante
• à améliorer sans cesse
• améliore constamment
• l'amélioration continue d'
• amélioration continue de

Examples of using Continually improving in English and their translations into French

Through innovation, SIPD is focused on continually improving the public and business functions of the organization for Council,
Grâce à l'innovation, la DGIR se concentre à améliorer de façon continue les fonctions publiques et opérationnelles de l'organisation au profit du Conseil,

The majority of our research efforts are focused on continually improving the performance of our existing systems.
Nos efforts de recherche sont largement consacrés à l'amélioration, en continu, de la performance de nos systèmes existants.

optimisation of production L'Oréal has set itself the target of continually improving output and optimising production costs.
optimisation de la production L'Oréal s'est fixé pour objectif l'amélioration continue des rendements et l'optimisation des coûts de production.

we still face the challenge of establishing new schools and continually improving the infrastructure of Paraguay's educational services.
il demeure difficile de créer de nouvelles écoles et d'améliorer en permanence les infrastructures des services éducatifs dans l'ensemble du pays.

creating totally unprecedented concepts and continually improving the brand's existing products.
la création de produits totalement inédits et l'amélioration constante des produits existants.

The Secretary-General stresses the importance of continually improving the humanitarian financial tracking system to obtain a more comprehensive picture of the totality of humanitarian needs
Le Secrétaire général souligne l'importance d'une amélioration continue du système de suivi financier des fonds alloués à des causes humanitaires afin de mieux rendre

That's in part due to the continually improving safety situation,
Cela est dû en partie à l'amélioration continue de la situation en matière de sécurité,

based on a principle of continually improving environmental performance by controlling the environmental impact of a company's business activity.
qui s'appuie sur un principe d'amélioration continue de la performance environnementale par la maîtrise des impacts liés à l'activité de l'entreprise.

high quality client experience and for measuring and continually improving the front-end client experience with City services.
accessible et de grande qualité et la mesure et l'amélioration continue de l'expérience client en ce qui a trait aux services de la Ville.

States generally reported that cooperation was continually improving.
les États estimaient généralement que la coopération était en amélioration constante.

because it is strategic for translating, lexicography and continually improving language services in general.
le développement de technologies linguistiques sont stratégiques pour l'amélioration continue de la traduction, l'élaboration de dictionnaires et, en général, pour les services linguistiques.

with the aim of continually improving the way it works.
de contrôle qui visent à une amélioration continue de ses pratiques.

However, given the fact that Aprilia is continually improving the design of its vehicles,
Toutefois, étant donné qu'Aprilia améliore constamment la conception de ses véhicules,

maintaining and continually improving the management system.
la mise à jour et l'amélioration continue d'un système de gestion.

However, given the fact that Moto Guzzi is continually improving the design of its vehicles,
Toutefois, étant donné que Moto Guzzi améliore constamment la conception de ses véhicules,

maintaining and continually improving an Information Security Management System ISMS.
la gestion et l'amélioration continue d'un système de gestion de la sécurité des informations ISMS.

No longer is energy efficiency simply a‘tactical activity,' it is a strategic imperative that is an intrinsic, continually improving competitive aspect of the way we do business," stated Mahut.
L'efficacité énergétique n'est plus un concept tactique, c'est un impératif stratégique intrinsèque qui améliore constamment l'aspect concurrentiel de notre façon de faire», a indiqué M.

a city where together we are creating and continually improving the conditions that enable all of us to enjoy the highest level of health and well-being possible.
ville saine pour tous, où les gens collaborent à créer et à sans cesse améliorer des conditions qui permettent à tout le monde d'atteindre le plus haut niveau possible de santé et de bien-être.

coupled with the processing capacity of today's PCs and continually improving software packages, have significantly improved the accuracy,
associées aux capacités de traitement des ordinateurs actuels et aux progiciels en constante amélioration, ont considérablement amélioré la précision, la répétabilité

responses from management regarding the process of continually improving the Board's operating procedures were as follows.
de l'exercice 2016 afin de poursuivre le processus d'amélioration continu du fonctionnement du Conseil d'administration ont été les suivantes.