SIGNIFICANTLY IMPROVING in French translation

• améliorer sensiblement
• améliorant considérablement
• améliorant significativement
• amélioration significative
• l'amélioration sensible
• améliorer de manière significative
• améliorant de façon significative
• améliorer nettement
• améliorant sensiblement
• améliorer considérablement
• améliorer significativement

Examples of using Significantly improving in English and their translations into French

Another challenge for the OCI stems from CSC's lack of progress in significantly improving the correctional outcomes for Aboriginal Canadians.
Le BEC est aussi touché par le peu de progrès réalisés par le SCC en vue d'améliorer de façon importante les résultats correctionnels pour les Canadiens autochtones.

Taking the advice outlined above will have the effect of significantly improving Canada's energy brand.
Suivre les conseils indiqués cidessus aura pour effet d'améliorer grandement la marque énergétique du Canada.

We are going to invest in elevating professional practice and significantly improving access to services.
Nous allons nous investir à rehausser la pratique professionnelle et à améliorer de façon notable l'accès aux services.

thus significantly improving the country's educational research capacity.
ce qui contribue à améliorer sensiblement la capacité de la recherche éducative dans le pays.

MNREP receives and repeats radio signals in dual band frequency from the MyNice system, significantly improving the range.
MNREP reçoit et répète en double fréquence Dual Band les signaux radio du système MyNice, ce qui permet une amélioration notable de la portée.

the aging process by significantly improving your sleep.
le processus de vieillissement, et tout cela en améliorant de manière considérable votre sommeil.

World Vision has a long history of implementing environmental restoration in Africa; significantly improving livelihoods and resilience.
World Vision œuvre à la restauration environnementale en Afrique depuis longtemps, et la vie des habitants et la résilience se sont nettement améliorées.

Assessing progress made towards meeting the United Nations Millennium Declaration target of significantly improving the quality of life of at least 100 million slum-dwellers by the year 2020 through initiatives supported by UN-Habitat;
Évaluer les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif de la Déclaration du Millénaire, à savoir améliorer sensiblement, d'ici à 2020, la vie d'au moins 100 millions d'habitants des taudis grâce à des initiatives appuyées par ONU-Habitat;

We have been able to weather the difficulties by vigorously expanding domestic demand, significantly improving the social security network,
Nous avons pu surmonter les difficultés en accroissant activement la demande nationale, en améliorant considérablement le système de protection sociale,

An assessment of progress made towards meeting the Millennium Declaration target of significantly improving the quality of life of at least 100 million slum-dwellers by the year 2020 through UN-Habitat-supported initiatives;
Une évaluation des progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif de la Déclaration du Millénaire, à savoir améliorer sensiblement, d'ici à 2020, la vie d'au moins 100 millions d'habitants des taudis grâce à des initiatives appuyées par ONU-Habitat;

JS4 also noted adoption of a new law significantly improving the rights of persons with mental disorders and the very narrow scope of its application.
Les auteurs de la communication conjointe no 4 font également observer que si une nouvelle loi améliorant considérablement les droits des personnes atteintes de troubles mentaux a été adoptée, son champ d'application est très étroit.

higher visibility to human settlements issues, with particular reference to the millennium development target of significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020.
compte tenu en particulier de l'objectif de développement énoncé dans la Déclaration du Millénaire, d'améliorer sensiblement la vie d'au moins 100 millions d'habitants des taudis d'ici à 2020.

Active able to penetrate to the interior of the cortex creating multienlaces that act effectively against hair breakage, significantly improving the strength, resistance
Actif capable de pénétrer à l'intérieur du cortex créant des multi-lacets qui agissent efficacement contre la casse des cheveux, améliorant significativement la résistance, la résistance

I am pleased to report a 9-per cent reduction in poverty, with the key MDG poverty indicators significantly improving, and this only in the past two years.
J'ai le plaisir d'annoncer une réduction de 9% de la pauvreté et une amélioration significative des indicateurs clefs des OMD en matière de pauvreté, et ce rien que dans les deux dernières années.

the Caribbean and the Pacific(ACP), significantly improving productivity and profitability.
des Caraïbes et du Pacifique, en améliorant considérablement la productivité et la rentabilité.

As Gecina has been able to confirm the growing interest of this initiative for the purpose of significantly improving the efficiency of its assets,
Ayant pu vérifier l'intérêt grandissant de cette démarche dans un objectif d'amélioration significative des performances de son patrimoine, Gecina a souhaité

These local resources will also allow significantly improving the environmental performances of the products offered,
Ces ressources locales permettront également d'améliorer de manière significative les performances environnementales des produits proposés de même

eliminating manual activities and significantly improving process efficiency.
en éliminant les activités manuelles et en améliorant considérablement l'efficacité des procédures.

the movement of the point of gravity on each spring when it expands is corrected, significantly improving accuracy and isochronism in continual pursuit of perfection.
le déplacement du point de gravité subi par chaque ressort lors de son expansion est corrigé, améliorant de façon significative la précision et l'isochronisme dans une recherche de perfection continue.

eliminating manual activities and significantly improving process efficiency.
en éliminant les activités manuelles et en améliorant considérablement l'efficacité des procédures.