SIGNIFICANTLY IMPROVING in Hungarian translation

• jelentősen javítja
• jelentősen javítva
• jelentős javítása
• jelentősen javult
• jelentősen javítottak
• jelentősen javul

Examples of using Significantly improving in English and their translations into Hungarian

thus benefiting all consumers and significantly improving energy efficiency and competitiveness across Europe;
Európában mindenütt jelentősen javítja az energiahatékonyságot és a versenyképességet;

First of all, Elmed would enable a deeper integration of electricity markets in the Mediterranean area, significantly improving connections between North African countries and Europe.
Mindenekelőtt lehetővé tenné az elektromos áram piacának mélyebb integrációját a Mediterrán térségben, jelentősen javítva a kapcsolatokat az észak-afrikai országok és Európa között.

while also significantly improving mechanical strength.
miközben jelentősen javítja a mechanikai szilárdságot.

during the process frequency coverter prevent positioning device horizontal swinging, significantly improving positioning accuracy.
a folyamatfrekvencia fedőlapja megakadályozza a pozicionáló eszköz vízszintes lengését, jelentősen javítva a pozicionálási pontosságot.

The reason I voted for it is the fact that the content of the new regulation is really important, significantly improving the existing regulation.
Azért szavaztam meg, mert az új rendelet rendkívül fontos dolgokat tartalmaz, és jelentősen javítja a meglévő rendeletet.

HarmonyOS is the first OS to use formal verification in device TEE, significantly improving security.
A HarmonyOS az első operációs rendszer, amely hivatalos ellenőrzést használ a TEE eszközön, jelentősen javítva a biztonságot.

falling leaves, or other irrelevant objects, significantly improving alarm accuracy.
más irreleváns tárgyak okozta téves jelzések számát, jelentősen javítva ezzel a riasztási pontosságot.

With this proposal, we have therefore strengthened the existing system, significantly improving the comparability of the information while, at the same time, reducing the associated administrative burdens.
Ezzel a javaslattal az információk összehasonlíthatóságának jelentős javításán és a kapcsolódó adminisztratív terhek egyidejű csökkentésén keresztül ezért erősítettük a meglévő rendszert.

The ICT Theme supports research aiming at significantly improving the functionality, quality and performance of SSL-based lighting applications.
Az IKT témakör támogatja az SSL-alapú világítástechnika alkalmazások működésének, minőségének és teljesítményének jelentős javítását célzó kutatást.

Funnel-shaped hearing trumpets amplified sounds by 20 to 30 dB, significantly improving hearing and quality of life.
Ezek a tölcsér alakú hallócsövek már 20- 30 decibellel erősítették fel a hangot, így jelentősen javították az érintettek hallás- és életminőségét.

making it more aerodynamic and significantly improving comfort, handling and roadholding.
amely még aerodinamikusabb lett és jelentősen javította a kényelmet, a kezelést és az úttartást.

The new A-Series™ microscope is designed for intuitive control while significantly improving visualization for earlier diagnosis,
Az A-Series™ mikroszkópot intuitív vezérlésre tervezték, miközben nagymértékben javult a vizualizáció a korai diagnózis

Many of our projects focus on significantly improving existing factories
Munkáink jelentős része azon a törekvésen alapul, hogy a meglévő gyárakat jelentős mértékben javítsuk, ez pedig sokkal nehezebb,

The hooks of the two crabs are worked simultaneously, thus replacing the lifting beam and significantly improving the lifting height available.
A két futómacska emelőhorga szinkronüzemben helyettesíti az emelőgerendát, ezzel jelentősen megnövelve a rendelkezésre álló emelési magasságot.

HarmonyOS is the first OS to use formal verification in device TEE, significantly improving security.
A HarmonyOs az első olyan operációs rendszer, amely formális verifikációt használ az eszközök TEE területén, jelentős mértékben növelve a biztonságot.

and thereby significantly improving productivity.
valamint a termelékenység jelentős feljavításában.

thereby significantly improving road safety.
ezáltal jelentősen fokozza a közlekedésbiztonságot.

Recent studies at Ohio State University suggest eating a heaping cup of grapes daily can relax tight blood vessels, significantly improving blood flow to damaged back tissues(and often within three hours of enjoying the first bowl).
Újabb vizsgálatok az Ohio State University javasoljuk eszik egy púpozott csésze szőlő napi pihenhetnek szűk ereket, amely jelentősen javítja a vér áramlását a károsodott szöveteket vissza(és gyakran három órán belül élvezi az első tál).

not only to insulate it, and significantly improving the sound insulating properties of the intermediate floors.
nem csak szigetelje, és jelentősen javítja a hangszigetelő tulajdonságokkal a köztes emeleten.

link merchandise planning and processes to customer-insight-based demand forecasts, significantly improving inventory productivity
hogy összekapcsolják az értékesítés tervezés folyamatát a vevőismereten alapuló kereslet-előrejelzéssel, jelentősen javítva ily módon a készletezés hatékonyságát