THUS IMPROVING in Hungarian translation

• ezáltal javítva
• így javítja
• így javítva
• ezáltal javítja
• így növelve
• így javul
• ezáltal javul
• ezáltal javuló
• ily módon javítja

Examples of using Thus improving in English and their translations into Hungarian

of the subcutaneous connective tissues and muscles, thus improving tissue metabolism,
izomzat vérellátása fokozódik, ezáltal javul szövetek anyagcseréje,

Ultimate Speed Up PC with Turbo Boost allows users to turn off unnecessary processes and services, thus improving the performance of the operating system.
Ultimate Speed Up PC Turbo Boost segítségével a felhasználók kapcsolja ki a felesleges folyamatok és szolgáltatások, így javítja a teljesítményt az operációs rendszer.

This“high-end HiFi emulator” is supposed to enhance the quality of stereo sound thus improving the way you listen to music and games.
A“high-end HiFi emulátor” feltételezhetően fokozza a minőségi sztereó Sound+ ezáltal javítva a út Ön hallgatni zene és a játékok.

muscular spasms thus improving the patient's condition until the ambulance arrives.
izomgörcsöket, így javul a beteg állapota, amíg a mentő megérkezik.

renewable energy technologies, thus improving its competitiveness in global value chains
megújuló energiatechnológiák terén, így javítva versenyképességét a globális értékláncokban

It also offers higher fuel savings than petrol-ethanol blends, thus improving energy efficiency and reducing consumption per litre.
Ezenkívül a benzin-etanol keverékekhez képest nagyobb üzemanyag-takarékosságot tesz lehetővé, ily módon javítja az energiahatékonyságot és csökkenti a literenkénti fogyasztást.

In diseases of the digestive system Chewing causes severe salivation, thus improving the secretory and motor functions of the stomach.
A betegségek az emésztőrendszer rágás okoz súlyos nyáladzás, így javítja a kiválasztási és motoros funkciók a gyomor.

A product that guarantees the effectiveness and speed of action, thus improving the quality of life of those who suffer from psoriasis store in the philippines.
Egy termék, amely garantálja a hatékonyságát, valamint a gyors cselekvést, ezáltal javítva az életminőséget azok, akik szenvednek a pikkelysömör.

Furthermore, it offers higher fuel economies than petrol-ethanol blends, thus improving energy efficiency and reducing consumption per litre.
Ezenkívül a benzin-etanol keverékekhez képest nagyobb üzemanyag-takarékosságot tesz lehetővé, ily módon javítja az energiahatékonyságot és csökkenti a literenkénti fogyasztást.

prevents packet collisions and delays thus improving VoIP calls
megelőzi a csomagtorlódást és a késést, így javítja a VoIP hívások minőségét

This correction is able to bring the level of PF very close to unity, thus improving the apparent power to a great extent.
Ez a javítás lehet, hogy a PF szint nagyon közel a készülék, így javítja a látszólagos teljesítmény nagy mértékben.

Whereas more reliable early diagnosis of Lyme disease will significantly reduce the number of later-stage cases, thus improving the quality of life of patients;
Mivel a Lyme-kór megbízhatóbb korai diagnosztizálása jelentősen csökkenti az előrehaladott stádiumban lévő esetek számát, így javítja a betegek életminőségét;

Our cells by food containing chlorophyll get more oxygen as chlorophyll helps the formation of hemoglobin, thus improving oxygen.
Sejtjeink a klorofill tartalmú ételeknek köszönhetően több oxigénhez jutnak, mivel a klorofill segíti a hemoglobin képződését, így javítja a szervezetben az oxigénszállítást.

The foundations support innovators in science, education, and social welfare, thus improving lives today
Az alapítvány támogatja a tudomány, oktatás és társadalmi jólét területén tevékenykedő újítókat, így javítja az emberek életminőségét most

thus its production, will allow the Community industry to decrease its unit costs, thus improving profitability.
ezáltal a termelés növekedése lehetővé teszi, hogy a közösségi iparág csökkentse az egységköltségeket, és így javítson nyereségességén.

its volume of sales, thus improving its financial situation.
értékesítési volumenét, és ezáltal javíthat pénzügyi helyzetén.

providing new industrial opportunities and new solutions for eBusiness and employment, thus improving the work-life balance.
új megoldásokat teremtenek az elektronikus üzletvitel és a foglalkoztatás területén, és ezáltal javítják a munka és a magánélet egyensúlyát.

These cookies will allow us to keep track of your visits and traffic, thus improving and measuring the performance of our site.
Ezek a cookie-k lehetővé teszik a weboldalra történő látogatások és a weboldal forgalmának nyomon követését, így javíthatjuk és mérhetjük a weboldal teljesítményét.

The videos make the content easy to understand and interesting, thus improving the user experience(UX) of the website.
A videók könnyen érthetővé és érdekesebbé teszik a tartalmat, ezáltal javítják a weboldal felhasználói élményét(UX) is.

The magnetic field can improve microcirculation in the capillaries, thus improving the body's oxygen supply.
A mágneses erőtér javíthatja a hajszálerekben a mikrokeringést, ezáltal javulhat a szervezet oxigénellátása.