THUS IMPROVING in Danish translation

• dermed forbedre
• således forbedre
• derved forbedre

Examples of using Thus improving in English and their translations into Danish

add more value to fisheries products, thus improving prices.
give større værdi til fiskeriprodukter og dermed forbedre priserne.

excelling ZigBee technology itself by being able to establish a mesh network, thus improving its"range" of sending data passed on from one device to another.
udmærker zigbee teknologien sig ved at kunne etablere et mesh netværk og dermed forbedre sin”rækkevidde” ved at sende data videre fra enhed til enhed.

help to control alcohol poisoning, thus improving liver function, protect liver to protect liver function into full play.
lidelser forårsaget af alkohol, og hjælp til at styre alkoholforgiftning, dermed forbedre leverfunktion, beskytte leveren til at beskytte leverfunktionen i fuld spille.

helps restore the population of so-called Langerhans cells, thus improving the re-epithelialization of tissues,
hjælper med at genoprette bestanden af såkaldte Langerhans celler og dermed forbedre reepitelialisering af væv,

minimises wasted time in a busy healthcare system, thus improving the patients' service experience
tryghed i venteværelset og minimerer spildtid i et presset sundhedssystem og forbedrer således serviceoplevelsen for patienterne,

to implement all the measures designed to allow women who so choose to work full time, thus improving their labour market participation
gennemføre foranstaltninger, der skal gøre det muligt for kvinder, der ønsker det, at arbejde på fuld tid for således at øge deres deltagelse på arbejdsmarkedet

The Treaty of Amsterdam confers certain rights on the public and makes recommendations to the institutions with a view to ensuring that the fullest possible information is available and thus improving the democratic workings of the European Union.
Amsterdamtraktaten definerer en række rettigheder for borgerne og henstillinger til institutionerne om at fremme den bedst mulige information og derigennem forbedre Den Europæiske Unions demokratiske virke.

content of the national accounts that Member States transmit to the Commission of the European Communities( Eurostat), thus improving the availability of national accounts data and the quality of European statistics.
hyppighed og indhold af de nationalregnskabsdata, som medlemslandene indberetter til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber( Eurostat), og dermed at forbedre tilgængeligheden af nationalregnskabsdata og kvaliteten af europæisk statistik.

low transport prices, and thus improving accessibility- there are other areas,
lave transportpriser og dermed forbedrede adgangsmuligheder, men der er andre områder,

intelligent transport systems, thus improving mobility and securing more environmentally friendly transport.
intelligente transportsystemer, som dermed vil forbedre mobiliteten og sikre mere miljørigtig transport.

that they tabled and that it was possible to incorporate into this report, thus improving the motion for a resolution put to you.
som det var muligt at indføje i betænkningen. Vi har således forbedret det beslutningsforslag, De nu har fået forelagt.

providing better services, thus improving the overall quality of life of European citizens.
tilvejebringe bedre tjenester, hvilket således forbedrer den samlede livskvalitet for EU's borgere.

Dk, and it can thus improve your use of our home page.
Dk, og den kan dermed forbedre din anvendelse af vores hjemmeside.

Uniform rules make things easier for transport operators and thus improve intermodality.
Desuden gør ensartede bestemmelser transporten lettere for transportørerne og forbedrer således intermodaliteten.

How to save money on products and thus improve health.
Hvordan at spare penge på produkter og dermed forbedre sundheden.

Balloon valvuloplasty may temporarily improve ventricular muscle function, and thus improve surgical survival.
Ballon valvuloplasty kan midlertidigt forbedre ventrikulære muskelfunktion, og dermed forbedre kirurgisk overlevelse.

Thus, improves the overall quality of this unit.
Således forbedrer den samlede kvalitet af denne enhed.

Thus, improved communication of this important organ with major blood vessels.
Således forbedret kommunikation af denne vigtige organ med store blodkar.

Kombucha reechilibreaza intestinal flora and thus improves the intestinal transit.
Kombucha reechilibreaza tarmfloraen og dermed forbedrer intestinal transit.

Thus, improving glucose tolerance induced by feeding with fructo-oligosaccharides
Dermed forbedre glucose tolerance induceres ved fodring med frugto-oligosakkarider