THEREBY IMPROVING in Danish translation

• derved forbedrer
• dermed forbedre
• dermed øge
• derved forbedre
• og således forbedre

Examples of using Thereby improving in English and their translations into Danish

other contaminants in these systems, thereby improving performance.
andre forurenende stoffer i disse systemer, og dermed forbedres ydeevnen.

Contact Applications Below are several examples as to how to build the FiberAcoustic® products into different product types thereby improving the acoustic performance.
Kontakt Anvendelsesmuligheder Nedenstående afsnit indeholder en række eksempler på, hvordan FiberAcoustic®-produkter kan indbygges i forskellige produkttyper og forbedre den akustiske ydeevne.

which will provide ondulin required rigidity, thereby improving its resistance to snow loads in winter
som vil give ondulin krævet stivhed og dermed forbedre dens modstandsdygtighed over for snelast vinteren

you can avoid brittle phase formation, thereby improving the bonding strength.
kan du undgå skør fase dannelse og dermed forbedre bindingsstyrken.

It can relieve the general condition of the patient, thereby improving the quality of life of the patient.
Det kan lindre den generelle tilstand af patienten, og dermed forbedre livskvaliteten for patienten.

dilates blood vessels, thereby improving blood circulation and accelerating metabolism.
dilaterer blodkarrene og derved forbedrer blodcirkulationen og accelererende metabolisme.

Ginkgo Biloba stimulates the blood flow in the brain prevents the formation of microthrombus, thereby improving productivity of the brain is an antioxidant.
Ginkgo Biloba stimulerer blodgennemstrømningen i hjernen forhindrer dannelsen af microthrombus, og derved forbedre produktiviteten af hjernen er en antioxidant.

The regulation adopted in 2009 simplifies the provisions of the single payment system, thereby improving the effectiveness of the 2003 CAP reform.
Forordningen, der blev vedtaget i 2009, forenkler bestemmelserne for enkeltbetalingsordningen og styrker dermed effektiviteten af FLP-reformen fra 2003.

is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
bliver brugt til at registrere, hvilke indlæg der er blevet læst af dig, som derved forbedrer din brugeroplevelse.

This page focuses on some basic disciplines that are useful to integrate and automate, thereby improving the company's starting point for effective processes
Denne side sætter fokus på nogle grundlæggende discipliner, som med fordel kan integreres og automatiseres, og dermed forbedre virksomhedens udgangspunkt ift. effektive processer

is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
bliver brugt til at registrere, hvilke indlæg der er blevet læst af dig, som derved forbedrer din brugeroplevelse.

is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
bliver brugt til at registrere, hvilke indlæg der er blevet læst af dig, som derved forbedrer din brugeroplevelse.

we will reuse existing translated text we have from previous assignments in our translation memory system, thereby improving quality, consistency
næste gang vi oversætter for dig, vil vi genbruge den eksisterende oversatte tekst, vi har fra de tidligere opgaver og dermed forbedre kvaliteten, overensstemmelsen

social charges which are too high, thereby improving the competitiveness of European industry.
reducere vores indkomstskat og socialbidrag, som er for høje, og således forbedre den europæiske industris konkurrenceevne.

is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
bliver brugt til at registrere, hvilke indlæg der er blevet læst af dig, som derved forbedrer din brugeroplevelse.

we will reuse existing translated text we have from previous assignments, thereby improving quality, consistency
vil vi genbruge den eksisterende oversatte tekst, vi har fra de tidligere opgaver og dermed forbedre kvaliteten, overensstemmelsen

increasing the chance of contact between tungsten and copper, thereby improving the performance of sintered tungsten-copper composite powders.
hvilket øger chancen for kontakt mellem wolfram og kobber, og derved forbedre ydeevnen af sintrede wolfram-kobber komposit pulvere.

is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
bliver brugt til at registrere, hvilke indlæg der er blevet læst af dig, som derved forbedrer din brugeroplevelse.

upgrading infrastructure, and thereby improving general business conditions throughout the region.
opgradere infrastrukturen og derved forbedre de generelle erhvervsvilkår i hele regionen.

is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
bliver brugt til at registrere, hvilke indlæg der er blevet læst af dig, som derved forbedrer din brugeroplevelse.