CONTINUALLY UPDATED in Slovak translation

• neustále aktualizované
• priebežne aktualizované
• priebežne aktualizovaná
• neustále aktualizovaný
• vždy aktuálne

Examples of using Continually updated in English and their translations into Slovak

The transponder list is continually updated and can be downloaded from the manufacturer's site(using RS-232 interface- the cable is not included).
Zoznam transpondérov je priebežne aktualizovaný a možno ho stiahnuť zo stránky výrobcu(pomocou rozhrania RS-232- kábel nie je súčasťou balenia).

The wide- and especially continually updated- offer would be a surprise for even the greatest experts.
Široká- a predovšetkým neustále aktualizovaná- ponuka však prekvapí aj najväčších znalcov.

It is automatically set and continually updated as long as GPS time and DST are on.
Nastavuje sa automaticky a nepretržite sa aktualizuje, ak je zapnutý čas GPS a DST.

Access to the continually updated companion website for the life of this edition includes.
Prístup na neustále aktualizovanú pridruženú webovú stránku počas existencie tohto vydania zahrňuje tieto výhody.

even that must be continually updated.
aj tá musí byť pravidelne aktualizovaná.

leaderboard-based time challenges, or continually updated community events.
časových výzvach s obsiahlymi rebríčky či v priebežne aktualizovaných komunitných akciách.

services structures are continually updated through the use of ICT technologies and innovative products and production processes.
služieb využívaním informačných a komunikačných technológií neustále obnovované.

therefore the content structure of Enviroportal will be continually updated.
všetkými oblasťami života spoločnosti, preto bude obsahová štruktúra Enviroportálu neustále dopĺňaná.

That's why the information in digital maps has to be continually updated so that maximum utility can be offered," stated Rupert Stadler, Chairman of the Board of Management of AUDI AG.
Informácie na digitálnych mapách musia byť priebežne aktualizované, aby bolo možné ponúkať maximálnu užitočnosť,“ uviedol Rupert Stadler, predseda predstavenstva spoločnosti AUDI AG.

of the bank or its legal successor and continually updated until twelve months elapse from the change of the bank's participation in the deposit protection scheme.
jej právneho nástupcu a priebežne aktualizovaná najmenej do uplynutia 12 kalendárnych mesiacov od uskutočnenia zmeny účasti tejto banky na systéme ochrany vkladov.

Practical experience in international business, continually updated knowledge of local regulations as well as prompt,
Praktické skúsenosti z medzinárodného obchodu, vždy aktuálne znalosti miestnej regulatívy, rýchla, efektívna

pricing reported by the seller are continually updated and controlled, but you can't rule out an error caused by, for example, data transmission that
cene uvádzané predávajúcim, sú priebežne aktualizované a kontrolované, ale nie je možné 100% vylúčiť chybu spôsobenú napríklad prenosom dát,

That's why the information in digital maps has to be continually updated so that maximum utility can be offered,” says Rupert Stadler, Chairman of the Board of Management of AUDI AG.
Informácie na digitálnych mapách musia byť priebežne aktualizované, aby bolo možné ponúkať maximálnu užitočnosť,“ uviedol Rupert Stadler, predseda predstavenstva spoločnosti AUDI AG.

Brief: This is a continually updated article to tell you about Ubuntu 17.10 release schedule,
Stručne: Toto je neustále aktualizovaný článok, ktorý vám povie o rozvrhu Ubuntu 17.10, funkciách Ubuntu 17.10

These artistic profiles chart the interpretational and pedagogical work, as well as creative devising work, of Slovak dance artists abroad. They are continually updated and supplemented by new specialized material and documentation.
Tieto umelecké profily mapujú interpretačné a pedagogické pôsobenie, ako i autorskú tvorbu slovenských tanečných umelcov v zahraničí a sú priebežne aktualizované a dopĺňané o nové odborné a dokumentačné materiály.

are continually updated and responsibility is at the hands of our law firm.
sú priebežne aktualizované a zodpovednosť je na pleciach našej právnej kancelárie.

that the payer is included on a continually updated"whitelist": this is a burdensome requirement which is sure to remain unimplemented.
je príkazca uvedený na neustále aktualizovanej„bielej listine“, čo by predstavovalo príliš zložitú, a preto len čisto teoretickú úlohu.

one wonders what would prevent the non-Christian religions themselves from being a part of the new universal Church, continually updated by ecumenical interpretations.
pýtame sa sami seba, čo bráni iným nekresťanským náboženstvám stať sa súčasťou novej univerzálnej Cirkvi, priebežne aktualizovanej ekumenickými interpretáciami.

that the payer is included on a continually updated"whitelist": this is undoubtedly a burdensome requirement.
je príkazca uvedený na neustále aktualizovanej„bielej listine“, čo by nepochybne predstavovalo príliš zložitú úlohu.

meaning that it is continually updated.
že sa bude nepretržite aktualizovať.