CONTRACT MUST in Slovak translation

• zmluva musí
• zmluvy povinný
• zmluvy musí

Examples of using Contract must in English and their translations into Slovak

Withdrawal from the contract must be performed in written way,
Odstúpenie od zmluvy musí byť urobené písomne

A Commission decision to award a contract must be annulled where,
Rozhodnutie Komisie o uzatvorení zmluvy musí byť zrušené,

Withdrawal from the contract must be delivered no later than on the last day of the 14-day period.
Odstúpenie od zmluvy musí byť doručené najneskôr posledný deň 14 dňovej lehoty.

Withdrawal from the sale contract must be done by buyer
Odstúpenie od zmluvy musí kupujúci urobiť písomnou formou(faxom,

(7) The change of the contract, the framework agreement and the concession contract must be in writing.
(7)Zmena zmluvy, rámcovej dohody a koncesnej zmluvy musí byť písomná.

(b) The Contracting Party withdrawing from the contract must inform the other Contracting Party of this fact in writing.
(b) zmluvná strana, odstúpenie od zmluvy, musí informovať druhú zmluvnú stranu o tejto skutočnosti písomne.

The salary specified in the work contract must be at least equal to a certain threshold set at national level.
Plat uvedený v pracovnej zmluve musí byť aspoň vo výške určitého prahu stanoveného na celoštátnej úrovni.

The withdrawal from the Contract must be done in written form
Odstúpenie od dohody musí byť urobené v písomnej forme

The 3 references concerning involvement in activities similar to those in the contract must correspond to at least 150 000 EUR per contract..
Referencie týkajúce sa účasti na činnostiach podobných tým, ktoré sú zahrnuté v tejto zákazke, musia zodpovedať hodnote aspoň 150 000 EUR v prípade každej zmluvy.

The contract must set out in transparent fashion the reason for
Zmluva musí transparentným spôsobom uvádzať dôvod

The contract must comply with the rules binding on the parties, established by law
Zmluva musí byť v súlade s pravidlami záväznými pre zmluvné strany,

Withdrawal from the sale contract must contain identification of buyer,
Odstúpenie od kúpnej zmluvy musí obsahovať identifikáciu kupujúceho,

Contract must specifically.
Zmluva musí obsahovať najmä.

Your contract must be well-written.
Len musí byť zmluva dobre napísaná.

Not every contract must be registered.
Nie každá zmluva musí byť registrovaná.

A contract must be drawn up;
Musí byť vypracovaná zmluva;

The contract must always be in writing.
Zmluva musí byť vždy písomná.

The terms of the contract must be enforced!
Podmienky zmluvy musia byť splnené!

Long term the contract must be registered in Rosreestre.
Dlhodobo zmluva musí byť zaregistrovaná v Rosreestre.

The contract must go through state registration in Rosreestre.
Zmluva musí prejsť štátnou registráciou v Rosreestre.