CONTRACT MUST in Swedish translation

• kontraktet måste
• avtalet skall
• kontraktet ska
• måste avtal
• kontrakt måste

Examples of using Contract must in English and their translations into Swedish

Confidential thesis work If the thesis report should be handled secretly, a contract must be established between involved parties in advance.
Sekretess Om examensarbetet skall omfattas av sekretess, måste ett avtal i förväg upprättas mellan inblandade parter.

Complaints about exercising the contract must be submitted to the trader without delay,
Klagomål om genomförandet av kontraktet måste omedelbart, fullständigt och tydligt beskrivna

Spouses interested in preparing such a contract must contact a civil law notary to have it drafted.
Makar som är intresserade av att utarbeta ett sådant äktenskapsförord måste kontakta en civilnotarie för att få det upprättat.

In some States, the Labour Code stipulates that every illegal contract must be re-classed as a full-time, permanent contract..
I vissa stater anger arbetslagen att alla illegala arbetskontrakt måste omvandlas till tillsvidarekontrakt på heltid.

it regulates the content and information the contract must have when you are buying timeshare.
bland mycket annat reglerar den vilket innehåll och vilken information som är nödvändigt i avtalet när man köper timeshare.

that the address to which the unambiguous statement to withdraw from the contract must be sent, differs from the
tydliga tillkännagivandet om att du vill frånträda avtalet ska skickas, inte är samma adress

to SMEs operating a fleet of less than 23 vehicles, the thresholds above which the contract must be opened to competitive tender can be doubled,
medelstora företag vars fordonspark består av högst 23 fordon kan de tröskelvärden över vilka kontraktet måste ske genom konkurrensutsatt upphandling fördubblas för att göra upphandlingsförfarandet enklare

The contract must therefore provide for each rental charge to be broken down into two parts,
Följaktligen måste kontraktet ange att leasingavgiften skall delas upp i två delar,

The contract must ensure, in particular, the provision of sufficient guarantees to implement appropriate technical
Avtalet ska i synnerhet säkerställa tillräckliga garantier om användning av behöriga tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder,

The article establishes that the contract must be established
Där föreskrivs det att avtalet skall ha ingåtts

(40) The contract must also be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency,
Kontraktstilldelningen måste också ske på grundval av objektiva kriterier som säkerställer efterlevnaden av principerna om öppenhet,

In this event the contract must clearly state that the cover in question is limited to the circumstances referred to in the foregoing sentence
I sådant fall måste i avtalet tydligt anges att det ifrågavarande skyddet är begränsat till sådana omständigheter som anges i första punkten

any other conditions applying to the contract must not contain any misleading information.
eventuella andra villkor för avtalet får inte innehålla någon vilseledande information.

the World Cup 2018 g. The provision of services under this contract must be completed before 31 November 2018 g.
informationsteknik för Confederations Cup i Ryssland 2017 g. och VM 2018 g. Tillhandahållande av tjänster enligt detta avtal måste slutföras innan 31 November 2018 g.

earlier it was reported that the contract must provide for the ability to build
tidigare rapporterades det att avtalet måste ge för förmågan att bygga

at a number of Member States including that Member State; a contract must also be concluded within the framework of its activities.
till flera medlemsstater där den staten ingår, utan dessutom måste ett avtal ha ingåtts inom ramen för denna verksamhet.

arranges the shipment and the consignee for recovery of the waste is to be provided and that the contract must include an obligation for the person who arranges the shipment to take back the waste if the shipment has not been completed as planned
ett avtal om återvinning av avfallet har ingåtts mellan den person som organiserar transporten och mottagaren, och att avtalet skall innehålla en skyldighet för den som organiserar transporten att återta avfallet om transporten inte har genomförts planenligt eller om den genomförts i

Contracts must be concluded in writing;
Kontraktet måste vara skriftligt

Contracts must indicate the reason for their conclusions and their period of validity.
Kontraktet måste tydligt ange grund och varaktighet.

The continuity of existing contracts must be guaranteed, and accompanying measures are needed for this purpose.
Kontinuiteten i bestående avtal måste garanteras. Till detta behövs beledsagande åtgärder.