CONTROLLED AND VALIDATED in Slovak translation

• kontrolovaných a validovaných
• kontrolovaných a overených

Examples of using Controlled and validated in English and their translations into Slovak

Place in controlled and validated aseptic conditions.
Za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

Place in controlled and validated aseptic conditions.
Kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

Place in controlled and validated aseptic conditions.
Nevykoná za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled and validated aseptic conditions.
Rekonštituovaný roztok sa má preto riediť za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

preparation should take place in controlled and validated aseptic conditions.
príprava lieku sa má vykonaťza kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

The product is not intended to be stored after dilution unless the dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Po nariedení je možné uchovávať liek iba za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

mix by swirling very gently under controlled and validated aseptic conditions.
miešajte krúživým pohybom veľmi opatrne za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

If not used immediately, in-use storage should not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C provided that dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Ak sa nepoužije ihneď, skladovanie pripraveného lieku by nemalo trvať dlhšie ako 24 hodín pri teplote 2 až 8˚C za predpokladu, že roztok bol pripravený v kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach.

If not used immediately, in-use storage should not be longer than 24 hours at 2C- 8C provided that dilution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Ak sa nepoužije ihneď, skladovanie používaného lieku nesmie presiahnuť 24 hodín pri 2˚C- 8˚C za predpokladu, že roztok bol pripravený v kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach.

is the responsible department in each member state to control and validate the costs of the project partners emerging during the project implementation.
je zodpovedným oddelením v každom členskom štáte, ktorý kontroluje a potvrdzuje náklady partnerov projektu, ktoré vznikli počas realizácie projektu.

Further develop the requirement for CBs to verify and validate the control statistics communicated by PAs
Ďalej rozpracovať požiadavku voči certifikačným orgánom, aby overovali a potvrdzovali štatistiky z kontrol predkladané platobnými agentúrami

In addition, cBs must verify and validate control statistics communicated to the commission by Member States
Ďalej musia certifikačné orgány overiť a potvrdiť štatistiky z kontrol, ktoré členské štáty predkladajú Komisii,

to verify and validate control statistics and to assess the quality of on-the-spot checks.
overovať a potvrdzovať štatistiky z kontrol a hodnotiť kvalitu kontrol na mieste.

are verifying and validating their control statistics, an element covering the legality
a overujú a potvrdzujú ich štatistiky z kontrol, čo je prvok, ktorý zahŕňa zákonnosť

This control laboratory validates and guarantees the quality of the Groupe Roullier's productions.
Toto laboratórium kontroluje, overuje a zaručuje kvalitu výroby skupiny Groupe Roullier.

verifying, validating and controlling the design of the devices,
overovania, potvrdzovania a kontrolovania konštrukčných návrhov pomôcok

In controlled and validated aseptic conditions.
V kontrolovaných a overených aseptických podmienkach.

Controlled and validated aseptic conditions.
Za kontrolovaných a validovaných aseptických podmienok.

dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
rekonštitúcia a zriedenie neprebehlo v kontrolovaných a validovaných aseptických podmienkach.

the reconstituted solution should be used immediately, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
sa rozriedený produkt má použiť okamžite, pokiaľ zriedenie neprebehlo za kontrolovaných a overených aseptických podmienok.