MANAGED AND CONTROLLED in Slovak translation

• riadiť a kontrolovať
• riadená a kontrolovaná
• spravovať a kontrolovať
• spravované a kontrolované

Examples of using Managed and controlled in English and their translations into Slovak

technical jobs with an impact on the environment are planned, managed and controlled to comply with the established requirements.
ktoré môžu mať vplyv na životné prostredie, je plánovaná, riadená a kontrolovaná, aby spĺňala stanovené požiadavky.

Remember that every e-commerce website is managed and controlled either by an individual,
Zapamätajte si, že každá e-commerce web stránka je spravovaná a kontrolovaná buď jednotlivcom, skupinou ľudí

a family with a long tradition in navy affairs who managed and controlled the city in 1584.
po rodine Orebić, námorného kapitána, ktorý spravoval a kontroloval mesto.

gas activities are appropriately managed and controlled.
zemného plynu na mori sú primerane riadené a kontrolované.

The Commission takes the view that for the agricultural expenditure managed and controlled by the IACS the situation is satisfactory,
Komisia zastáva názor, že pre poľnohospodárske výdavky, ktoré sú riadené a kontrolované prostredníctvom systému IACS, je situácia uspokojivá.

It concluded that whilst the programme is efficiently managed and controlled, using systematic
Vyhodnotenie viedlo k záveru, že aj keď je program efektívne spravovaný a riadený, využívajú sa systematické

I would call for more involvement of the private sector in the way that the funds are allocated, managed and controlled, because the private sector can always do a more efficient job than the public sector.
Privítal by som väčšiu účasť súkromného sektora na prideľovaní, riadení a kontrole týchto finančných prostriedkov, pretože súkromný sektor vždy dokáže vykonať efektívnejšiu prácu ako verejný sektor.

liabilities regarding an Account Holder to any other legal entity, in any country, ultimately managed and controlled by Kindred Group Plc.
práva a povinnosti vo vzťahu k Vlastníkovi účtu na akúkoľvek právnickú osobu v ktorejkoľvek krajine, ktorá je riadená a kontrolovaná skupinou Unibet Group Plc.

any other legal entity, in any country, ultimately managed and controlled by Kindred Group Plc.
týkajúce sa Vlastníka účtu na ktorúkoľvek právnickú osobu v ktorejkoľvek krajine, ktorá je riadená a kontrolovaná skupinou Unibet Group Plc.

The communication infrastructure shall be adequately managed and controlled in such a way as to protect it from threats,
Komunikačná infraštruktúra je náležitým spôsobom riadená a kontrolovaná tak, aby sa zabezpečila jej ochrana pred hrozbami

These aspects create conditions for the efficient process of public administration informatisation, the managed and controlled access by the Slovak Government to any changes in the process, as well as
Uvedené aspekty vytvárajú predpoklady pre efektívny proces informatizácie verejnej správy a zároveň aj pre riadený a kontrolovaný prístup vlády SR k akýmkoľvek zmenám v rámci tohto procesu

provision by democratically managed and controlled public companies.
a deštrukcia verejných služieb ohrozujúca ich vlastníctvo a"> poskytovanie demokraticky spravovanými a riadenými verejnými spoločnosťami.

The financial contribution will be managed and controlled by the NSRF(4) Executive Directorate of the Ministry of Labour,
Finančný príspevok bude riadiť a kontrolovať výkonný úrad NSRR(4) ministerstva práce,

any other legal entity, in any country, ultimately managed and controlled by Vivaro Limited, subject to Betbull
týkajúce sa Vlastníka účtu na ktorúkoľvek právnickú osobu v ktorejkoľvek krajine, ktorá je riadená a kontrolovaná skupinou Unibet Group Plc.,

Cards can manage and control expenditures with automatic limits and reporting.
Karty dokážu spravovať a kontrolovať výdavky s automatickými obmedzeniami a vykazovaním.

Manage and control online materials;
Spravovať a kontrolovať online materiály;

Manage and control your network remotely via SmartControl.
Spravujte a ovládajte vašu sieť na diaľku prostredníctvom softvéru SmartControl.

As far as manage and control, what's the difference?
A čo sa týka chodu a riadenia, v čom je rozdiel?

Manage and control costs more effectively with it. x-press.
Spravujte a kontrolujte svoje náklady Efektívnejšie pomocou it. x-press.

Manage and control your time.
Ovládaj a kontroluj svoj čas.