Examples of using Managed and controlled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
links to other websites managed and controlled by third parties.
enlaces a otros sitios web gestionados y controlados por terceros.This is a good example of a protected area which is owned, managed and controlled by indigenous peoples.
Este es un buen ejemplo de un área protegida que es poseída, administrada y controlada por una comunidad autóctona.which are totally managed and controlled from abroad, are totally exempt from corporate
totalmente gestionadas y controladas desde el extranjero, están exentas del impuesto a las sociedadesthat risk should be managed and controlled appropriately.
el riesgo debe ser manejado y controlado adecuadamente.On the Portal, you can find links from which you can access other websites managed and controlled by third parties.
En el Portal podrás encontrar enlaces desde los cuales puedes acceder a otros sitios web gestionados y controlados por terceros.Interest rate risk is managed and controlled directly by the management of the companies involved.
Este riesgo es gestionado y controlado directamente por las direcciones de las sociedades afectadas.All the PDUs are managed and controlled by one device, and one IP,
Son gestionadas y controladas desde un solo dispositivo,In relation to third party cookies, the procedures are exclusively managed and controlled by each service provider.
En las cookies de terceros los procedimientos están gestionados y controlados exclusivamente por cada proveedor.The resources provided will be centrally managed and controlled by the mission support component
Los recursos disponibles serán administrados y controlados en forma centralizada por el componente de apoyo a la Misión,Technical cookies are managed and controlled by Arper SPA
Las cookies técnicas están gestionadas y controladas por Arper SPAAll the property of this corporation shall be managed and controlled by the trustees subject to the approval of the local church.
Todas las propiedades de esta entidad jurídica serán administradas y controladas por los ecónomos, sujetos a la aprobación de la iglesia local.This rate is paid irrespective of whether they are managed and controlled from Cyprus or elsewhere.
Esta tasa se paga independientemente de si las empresas son gestionadas y controladas desde Chipre u otro lugar.Things that generate data to be managed and controlled remotely, more timely and accurate.
Internet de las Cosas es la conectividad de cualquier cosa, o los datos que las cosas generan, para ser administrados y controlados remotamente, de manera más oportuna The LID can be expanded to a maximum of 10 units per system providing up to 3240 secure locations managed and controlled by the powerful Supply Point management software.
El LID puede ampliarse hasta un máximo de 10 unidades por sistema, proporcionando hasta 3240 ubicaciones seguras administradas y controladas por el potente software de gestión SupplyPoint.they find that forest areas managed and controlled by Indigenous Peoples are even more effective.
las zonas forestales gestionadas y controladas por pueblos indígenas son aún más eficaces.consequently Palestine is managed and controlled by the Israeli authorities.
en Palestina, está gestionada y controlada por las autoridades israelíes.providing up to 1121 secure locations managed and controlled by the powerful management software.
proporcionando 1121 ubicaciones seguras administradas y controladas por el potente software de gestión.While even in the most safely managed and controlled situations, accidents can still happen they are more likely when corners are cut and safety warmings ignored.
Incluso en las situaciones más cuidadosamente manejadas y controladas, pueden ocurrir accidentes pero son más propensos a ocurrir cuando se cortan costos Certain USAPS waived and also completely managed and controlled by private contractors,
Ciertos USAPS condonan Daily business operations must be managed and controlled by one or more disabled veterans.
La administración y el control de 
