MONITORED AND CONTROLLED in Slovak translation

• monitorované a kontrolované
• monitorovať a kontrolovať
• monitorované a riadené
• sledované a kontrolované
• monitorovaná a kontrolovaná
• monitorovaný a riadený
• monitorovaná a riadená

Examples of using Monitored and controlled in English and their translations into Slovak

during which the now-defunct Ministry of Information monitored and controlled domestic media,
kedy ministerstvo informácií monitorovalo a kontrolovalo domáce médiá

Another important advantage is single user interface for monitored and controlled systems that decreases load of the technicians and minimizes number of
Ďalšou dôležitou vlastnosťou je poskytnutie jednotného používateľského rozhrania pre monitorovanie a ovládané systémy, čo znižuje záťaž technikov

Preventive” or“pro-active” means that your power supply system can be monitored and controlled continuously via remote access.
Preventívny alebo proaktívny znamená, že váš systém elektrického napájania môže byť prostredníctvom vzdialeného prístupu nepretržite sledovaný a riadený.

performed, monitored and controlled.
vykonávaná, monitoruje a kontrolovaná.

Like Huxley, George Orwell also envisioned a future where government monitored and controlled every aspect of human life; yet the world is much more terrifying in 1984.
Podobne ako Huxley, aj George Orwell predstavil o niečo desivejšiu budúcnosť, kde vláda monitoruje a riadi každý aspekt ľudského života.

sound equipment in the building can be monitored and controlled via the iPad or iPhone.
zvukové zariadenia v budove môžu byť monitorované a ovládané cez iPad alebo iPhone.

over the course of which every bit of food eaten was closely monitored and controlled.
v priebehu ktorého každé sústo zjedeného jedla bolo pozorne monitorované a kontrolované.

Each device can be monitored and controlled using NEC's NaViSet Administrator 2 software tool, ensuring that users can identify
Každé zariadenie môže byť monitorované a riadené pomocou softvérového nástroja NEC NaViSet Administrator 2, ktorý spoločne s RJ45 vstupom zabezpečí, aby užívatelia mohli identifikovať

over the course of which every morsel of food eaten was closely monitored and controlled.
v priebehu ktorého každé sústo zjedeného jedla bolo pozorne monitorované a kontrolované.

Moreover all building technologies are monitored and controlled via an electrical home control system which allows homeowners to program custom lighting scenes,
Všetky technické zariadenia budovy sú monitorované a riadené prostredníctvom interného riadiaceho systému, ktorý obyvateľom domu umožňuje naprogramovať zvyčajný scenár osvetlenia,

the price of gold has been officially monitored and controlled in order to help direct either a desired interest rate or dollar strength outcome.
cena zlata bola oficiálne monitorovaná a kontrolovaná kvôli požadovanej úrokovej sadzbe alebo dolárovej sile.

It was learned that all these circuits were not only monitored and controlled by the NKVD but in many cases were directed by it,
Zistilo sa, že všetky tieto obvody boli nielen monitorované a kontrolované NKVD, ale tiež v mnohých prípadoch boli ňou vedené a že so všetkou pravdepodobnosťou bola GUP-NKVD

I agree that the market must be monitored and controlled, just as market prices must be monitored,
Súhlasím s tým, že trh je potrebné monitorovať a kontrolovať, presne ako je potrebné monitorovať aj ceny na trhu,

supplementary supervision are consistent so that the risks can be measured, monitored and controlled at the level of the financial conglomerate;
doplnkového dohľadu boli konzistentné, čo umožní merať, monitorovať a kontrolovať všetky riziká na úrovni finančného konglomerátu.

supplementary supervision are consistent so that the risks can be measured, monitored and controlled at the level of the financial conglomerate;
doplnkového dohľadu boli konzistentné, čo umožní merať, monitorovať a kontrolovať všetky riziká na úrovni finančného konglomerátu.

that are within the scope of supplementary supervision are consistent so that the risks can be measured, monitored and controlled at the level of that conglomerate.
doplnkového dohľadu boli konzistentné, čo umožní merať, monitorovať a kontrolovať všetky riziká na úrovni finančného konglomerátu.

supplementary supervision are consistent so that the risks can be measured, monitored and controlled at the level of the financial conglomerate.
doplnkového dohľadu boli konzistentné, čo umožní merať, monitorovať a kontrolovať všetky riziká na úrovni finančného konglomerátu.

Monitor and control your costs by drilling down to specific information.
Monitorovať a kontrolovať vaše náklady na základe špecifických informácií.

With this little baby, I can monitor and control every aspect of the site 24/7.
S týmto dieťaťom môžem sledovať a kontrolovať každý aspekt miesta 24h.

Monitor and control of changes.
Sledovať a kontrolovať zmeny.