COOPERATION IN THE AREAS in Slovak translation

• spoluprácu v oblastiach
• spoluprácu v oblasti
• spolupráce v oblastiach
• spolupráce v oblasti

Examples of using Cooperation in the areas in English and their translations into Slovak

For the 2014-2020 period, the Commission pledged to provide Iraq with EUR 75 million for cooperation in the areas of human rights
Na obdobie rokov 2014- 2020 Komisia prisľúbila poskytnúť Iraku 75 miliónov EUR na spoluprácu v oblasti ľudských práv

set out a number of concrete actions to strengthen cooperation in the areas of connectivity, security
vytýčili viacero konkrétnych opatrení na posilnenie spolupráce v oblastiach prepojenosti, bezpečnosti

together with the European regulations referred to in Article III-164 which ensure administrative cooperation in the areas covered by these Sections, shall be adopted.
Hlava V) spolu s opatreniami uvedenými v článku 74, ktoré zabezpečujú administratívnu spoluprácu v oblastiach uvedených v týchto kapitolách, sa prijímajú.

together with the measures referred to in Article 61 G which ensure administrative cooperation in the areas covered by these Chapters, shall be adopted.
v kapitolách 4 a 5 spolu s opatreniami uvedenými v článku 74, ktoré zabezpečujú administratívnu spoluprácu v oblastiach uvedených v týchto kapitolách, sa prijímajú.

together with the European regulations referred to in Article III-263 which ensure administrative cooperation in the areas covered by these Sections, shall be adopted.
Hlava V) spolu s opatreniami uvedenými v článku 74, ktoré zabezpečujú administratívnu spoluprácu v oblastiach uvedených v týchto kapitolách, sa prijímajú.

Mutual assistance provisions are applicable in accordance with Title IV(Administrative assistance and cooperation in the areas of feed and food)
Ustanovenia o vzájomnej pomoci sú uplatniteľné v súlade s hlavou IV(Administra-tívna pomoc a spolupráca v oblastiach krmív a potravín)

provide countries' pragmatic and concrete cooperation in the areas such as infrastructure and education.
prospech ich občanov a pragmatická a konkrétna spolupráca v oblastiach ako napríklad infraštruktúrne prepojenia, či vzdelávanie.

they are already applicable in accordance with the provisions of Title IV(Administrative assistance and cooperation in the areas of feed and food),
v súčasnosti sú už uplatniteľné v súlade s ustanoveniami hlavy IV(Admi-nistratívna pomoc a spolupráca v oblastiach krmív a potravín)

promote cooperation in the areas of mutual interest
podporu spolupráce v rámci oblastí spoločného záujmu

The Parties shall develop and strengthen their cooperation in the areas of mining and the production of raw materials,
Zmluvné strany rozvinú a posilnia vzájomnú spoluprácu v oblasti ťažobného priemyslu a obchodu so surovinami,

(n a) Promoting capacity building and cooperation in the areas of science, technology
(na) podpora budovania kapacít a spolupráce v oblasti vedy, techniky

which provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety and security,
ktorým sa poskytuje rámec pre posilnenú spoluprácu v oblasti bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany letectva,

a consensus that inter-institutional cooperation in the areas managed by the Commission Offices for Infrastructure
že medziinštitucionálna spolupráca v oblastiach spravovaných Úradmi Komisie pre infraštruktúru

Taking into account their cooperation in the areas of fisheries, transport, environment and other sea-related policies,
Zmluvné strany pri zohľadnení svojej vzájomnej spolupráce v oblasti politík týkajúcich sa rybárstva,

reinforcement of dialogue on human rights, cooperation in the areas of education, rule of law,
prehĺbenia dialógu o ľudských právach, spolupráce v oblasti vzdelávania, právneho štátu,

On Cooperation in the Area of Justice and Home Affairs within the Eastern Partnership.
O spolupráci v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí v rámci Východného partnerstva.

Number of CEF actions contributing to cross-border cooperation in the area of renewables.
Počet akcií v rámci NPE prispievajúcich k cezhraničnej spolupráci v oblasti obnoviteľných zdrojov energie.

As is a Permanent Structured Cooperation in the area of defence.
Rovnako na Stálej štruktúrovanej spolupráci v oblasti obrany.

COOPERATION IN THE AREA OF JHA WITHIN THE EASTERN PARTNERSHIP.
Spolupráca v oblasti svv v rámci východného partnerstva.

The possibility of the Permanent Structured Cooperation in the area of defence security and defence policy was introduced by the Lisbon Treaty.
Možnosť stálej štruktúrovanej spolupráce v oblasti bezpečnostnej a obrannej politiky bola zavedená Lisabonskou zmluvou.