COULD HAVE A NEGATIVE IMPACT in Slovak translation

• mohlo mať negatívny vplyv
• by mohlo mať negatívny dopad
• mohlo mať negatívny dosah
• mohlo mať nepriaznivý vplyv
• môže mať negatívny dopad

Examples of using Could have a negative impact in English and their translations into Slovak

Use mechanisms, software or other processes which could have a negative impact on the operation of the website.
Používať mechanizmy, programové vybavenie alebo iné postupy, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na prevádzku portálu Môj Telekom.

during which even completely safe medicines could have a negative impact on the mother and fetus.
pri ktorom dokonca úplne bezpečným liekom by mohlo mať negatívny vplyv na matku a plod.

weaker economic growth prospects could have a negative impact on France's credit rating.
slabé rastové vyhliadky môžu mať negatívne dôsledky pre rating Francúzska.

financial institutions of the consolidation group could have a negative impact on the non-financial part of the consolidation group;
ktoré sú inštitúciami alebo finančnými inštitúciami, mohlo mať nepriaznivý vplyv na nefinančnú časť skupiny;

financial institutions could have a negative impact on the non-financial part of the group.
finančnými inštitúciami, mohlo mať nepriaznivý vplyv na nefinančnú časť skupiny.

while keeping to a minimum any measures that could have a negative impact on the competitiveness of the travel industry,
sú minimalizované opatrenia, ktoré by mohli mať negatívny dopad na konkurencieschopnosť cestovného ruchu,

The failure of systemically important institutions, including those referred to in Article 131 of Directive 2013/36/EU, could pose a considerable risk to the functioning of the financial markets and could have a negative impact on financial stability.
Zlyhanie systémovo významných inštitúcií vrátane inštitúcií uvedených v článku 131 smernice 2013/36/EÚ by do značnej miery mohlo ohroziť fungovanie finančných trhov a môže mať negatívny dosah na finančnú stabilitu.

lower quality food from abroad, which could have a negative impact on the health of the low-income population.
menej kvalitných potravín zo zahraničia, čo môže mat negatívny vplyv na zdravie obyvateľstva s nízkymi príjmami.

other measures that could have a negative impact on the state of nature,
alebo iné opatrenia, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na stav prírody,

The EESC considers that this tax could have a negative impact on the final consumer,
EHSV sa domnieva, že táto daň by mohla mať negatívny dosah na konečného spotrebiteľa,

though, that this agreement could have a negative impact on the European automobile industry,
že táto dohoda by mohla mať negatívny vplyv na európsky automobilový priemysel,

In short, Organic Essence does not use any chemicals that could have a negative impact on health and the environment,
Organic Essence skrátka nepoužíva žiadne chemické látky, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na zdravie a životné prostredie,

making representation by legal professionals non-mandatory could have a negative impact where the parties involved are very unevenly matched(consumers against professionals,
sa zastúpenie právnymi profesionálmi vyhlási za nepovinné, mohlo by to mať negatívny účinok v prípadoch, kedy sú zapojené strany priradené k sebe veľmi nerovnomerne(spotrebitelia proti odborníkom,

One small study showed that just one single serving of coffee with 100 milligrams of caffeine could have a negative impact on blood sugar control in healthy but overweight men.
Jedna malá štúdia ukázala, že len jedna porcia kávy so 100 miligramami kofeínu by mohla mať negatívny vplyv na kontrolu hladiny cukru v krvi u zdravých mužov s nadváhou.

The proposed legislation could have a negative impact on the development of new antibiotics in veterinary medicine by not ensuring the existence of a predictable,
Legislatívny návrh by mohol mať negatívny vplyv na vývoj nových antibiotík vo veterinárnej medicíne, keďže nezabezpečuje predvídateľný, stabilný

This could have a negative impact on long-term growth,
To by mohlo mať negatívny vplyv na dlhodobý rast,

career) could have a negative impact on other parties
povolanie), by mohlo mať negatívny vplyv na ostatné strany

other actions that could have a negative impact on the business operation of the web interface.
programové vybavenie alebo iné postupy, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na prevádzku webového rozhrania obchodu.

that it is not of an unmanageable complexity, which could have a negative impact on the quality of the service delivered to consumers.
nebude nezvládnuteľne komplikovaný, čo by mohlo mať negatívne dôsledky na kvalitu služieb poskytovaných spotrebiteľom.

other processes that could have a negative impact on the operation of the web interface business.
programové vybavenie alebo iné postupy, ktoré by mohli mať negatívny vplyv na prevádzku webového rozhrania obchodu.