COULD HAVE A NEGATIVE IMPACT in Slovenian translation

• bi lahko negativno vplivalo
• ima lahko negativen vpliv
• utegne negativno vplivati
• bi lahko negativno vplivale
• bi lahko negativno vplivali
• bi lahko negativno vplivala

Examples of using Could have a negative impact in English and their translations into Slovenian

This proposal could have a negative impact on all European NGOs
Predlog bi lahko negativno vplival na vse evropske nevladne organizacije

while option B1 or B2 could have a negative impact on indirect costs for PPP users.
bi možnosti B1 ali B2 lahko imeli negativni vpliv na posredne stroške za uporabnike fitofarmacevtskih sredstev.

The events that could have a negative impact on the performance of the Company are identified already in the strategic planning process for a specific period,
V procesu strateškega načrtovanja za določeno obdobje že prepoznamo dogodke, ki lahko negativno vplivajo na poslovanje Zavarovalnice, predvsem na doseganje

though, that this agreement could have a negative impact on the European automobile industry,
bi ta sporazum lahko negativno vplival na evropsko avtomobilsko industrijo,

the failure to comply with these fundamental rules could have a negative impact on the competitiveness of European enterprises,
nespoštovanje teh temeljnih pravil lahko slabo vpliva na konkurenčnost evropskih podjetij

therefore do not get what they could have a negative impact on their slenderness.
sami,"dovolj" in zato ne dobijo, kar bi lahko imelo negativen vpliv na njihovo vitkost.

Inefficiencies in processes, unplanned costs and an unproductive workforce can amount to up to 25% of the overall cost on a project, which could have a negative impact on your business and its profitability.
Da lahko neučinkovitost v procesih in nenačrtovani stroški dosežejo 25%* skupnih stroškov pri projektu, kar lahko negativno vpliva na vaše poslovanje in njegov donos.

blocking all cookies could have a negative impact on the use of many websites, including this one.
bi izključitev vseh piškotkov lahko imela negativen učinek na uporabo številnih spletnih strani, tudi te.

to ensure passenger safety, while keeping to a minimum any measures that could have a negative impact on the competitiveness of the travel industry,
na najmanjši ravni vzdržujejo možne ukrepe, ki bi lahko imeli negativne učinke na konkurenčnost turističnih agencij,

that inefficiencies in processes, unplanned costs and an unproductive workforce can amount to up to 25%* of the overall cost on a project, which could have a negative impact on your business and its profitability.
stroški dosežejo 25%* skupnih stroškov pri projektu, kar lahko negativno vpliva na vaše poslovanje in njegov donos.

recommends that both sides abstain from actions or statements that could have a negative impact on relations;
se obe strani vzdržita dejanj ali izjav, ki bi utegnile imeti negativne posledice za odnose;

who recalled the risks of a further opening of the European market to agricultural products from Mercosur, as this could have a negative impact on several agricultural sectors,
so opozorile na tveganja nadaljnjega odprtja evropskega trga kmetijskim proizvodom iz Mercosurja, saj bi to lahko imelo negativne posledice na več kmetijskih sektorjev,

Phasing-out stimulus measures too early could have a negative impact on employment and labour demand while phasing them out too late could have a negative impact on recovery
Prehitro ukinjanje ukrepov za oživitev gospodarstva bi lahko negativno vplivalo na zaposlovanje in povpraševanje po delovni sili, če pa bi bili ti ukrepi odpravljeni prepozno, bi to lahko

given that such a provision is likely to reduce the interest in registering new material of high genetic quality of this type, which could have a negative impact on new plantations in the EU.
bo takšna določba najverjetneje zmanjšala zanimanje za registracijo novega tovrstnega materiala visoke genske kakovosti, kar bi lahko negativno vplivalo na nove nasade v EU.

whether longer-term problems could have a negative impact on its sustained success.
dolgoročnejše težave pa bi lahko negativno vplivale na dolgotrajen uspeh SEPA.

is of the view that the continuation and/or repetition of these actions could have a negative impact on Turkey's relations with the EU,
bi vztrajanje pri teh ukrepih in/ali njihovo ponavljajoče izvajanje utegnilo negativno vplivati na turške odnose z EU,

The burden on freight transport could have a negative impact on industry, services
Obremenitve za tovorni promet lahko negativno vplivajo na industrijo in storitve

other acts of individuals or companies that could have a negative impact on the reputation of the Salus Group
drugih dejanj posameznikov ali družb, ki lahko negativno vplivajo na ugled Skupine Salus

Each of these can have a negative impact on your child's health.
Vsak od teh lahko negativno vpliva na zdravje vašega otroka.

This can have a negative impact on their employability and can also hamper investment.
To lahko negativno vpliva na njihovo zaposljivost in tudi ovira naložbe.