CREATING AND MANAGING in Slovak translation

• vytváranie a správu
• vytváranie a spravovanie
• tvorbu a správu
• vytvárať a spravovať
• tvorbu a riadenie
• vytvárať a riadiť
• vytváraní a spravovaní
• vytváraní a správe
• vytváranie a správa
• vytvorenie a spravovanie
• vytvoriť a spravovať
• budovaním a správou

Examples of using Creating and managing in English and their translations into Slovak

Creating and managing your own lessons.
Organizovať a riadiť svoje vlastné učenie.

In the Home tab, with command buttons for creating and managing contacts.
Na karte Domov sa nachádzajú tlačidlá príkazov na tvorbu a spravovanie kontaktov.

The scalable infrastructure allows creating and managing multiple servers.
Škáľovateľná infraštruktúra, ktorá umožňuje vytváranie a manažovanie viacerých serverov.

data mining, creating and managing documents throughout their lifecycle and workflow functionality to automate
vyťažovanie dát, vytváranie a správu dokumentov v celom jej životnom cykle

Creating and managing requests for specific operators
Vytváranie a správu požiadaviek konkrétnymi operátormi

Note: If you want to create a bibliography, you can find commands for creating and managing sources and citations on the References tab in the Citations& Bibliography group.
Poznámka: Ak chcete vytvoriť bibliografický zoznam, príkazy na vytváranie a spravovanie zdrojov a citácií nájdete na karte Referencie v skupine Citácie a bibliografia.

The documentation provides a good explanation for creating and managing collections, and we will try to do the same with examples.
Dokumentácia poskytuje dobré vysvetlenie pre vytváranie a správu zbierok a my sa pokúsime urobiť to isté s príkladmi.

Creating and managing mail archives includes creating an archive file,
Vytváranie a spravovanie poštových archívov zahŕňa vytvorenie archívneho súboru,

receiving email and creating and managing events.
prijímať e-maily alebo vytvárať a spravovať udalosti.

The system for creating and managing the site as a whole,
Systém na vytváranie a správu stránky ako celku,

Building Information Modeling(BIM) is an intelligent model-based process that provides insight for creating and managing building projects faster, more economically, and with less environmental impact.
Informačné modelovanie budov(BIM) je inteligentný proces modelu poskytujúci prehľad pre rýchlejšiu a hospodárnejšiu tvorbu a riadenie stavebných projektov s menším vplyvom na životné prostredie.

Manage access, control data availability, and centralize creating and managing the digital identities of your workforce.
Spravujte prístup, kontrolujte dostupnosť údajov a centralizujte vytváranie a spravovanie digitálnych identít vašich zamestnancov.

The business activities of the management company include collecting funds from the public and creating and managing investment trusts.
Predmetom činnosti správcovskej spoločnosti je zhromažďovať peňažné prostriedky od verejnosti a vytvárať a spravovať podielové fondy.

The successful candidate will be tasked with developing programs to support the organization's strategic direction, as well as creating and managing long term goals.
Program Manager bude mať za úlohu vyvíjať programy na podporu strategického smerovania organizácie, ako aj vytvárať a riadiť dlhodobé ciele.

functionalities that they need for creating and managing ebooks with ease.
ktoré potrebujú pre vytváranie a správu ebooks s ľahkosťou.

model-based process that provides insight for creating and managing construction projects faster, more economically.
ktorý prináša prehľad potrebný pre rýchlejšiu a hospodárnejšiu tvorbu a riadenie stavebných projektov s menším dopadom na životné prostredie.

get the ideal solutions for creating and managing HD videos,
získate ideálne riešenia na vytváranie a spravovanie HD videí,

For companies, Access 2019 provides a powerful solution for creating and managing all types of databases.
Program Access 2019 naopak vo firmách poskytuje výkonné riešenie pre vytváranie a správu databáz všetkého druhu.

In addition to basic modules Microsoft Dynamics CRM also contains a number of tools for analyses and creating and managing work procedures- workflow.
Okrem základných modulov obsahuje Microsoft Dynamics CRM množstvo analytických nástrojov a nástrojov na tvorbu a riadenie pracovných postupov- workflow.

Program Manager responsibilities include developing programs to support the organization's strategic direction, as well as creating and managing long term goals.
Program Manager bude mať za úlohu vyvíjať programy na podporu strategického smerovania organizácie, ako aj vytvárať a riadiť dlhodobé ciele.