CURRENT CONDITIONS in Slovak translation

• súčasných podmienok
• aktuálne podmienky
• súčasnom stave
• aktuálny stav
• existujúce podmienky
• súčasné podmienky
• súčasných podmienkach
• aktuálnych podmienok
• aktuálnych podmienkach
• aktuálnym podmienkam
• súčasnými podmienkami

Examples of using Current conditions in English and their translations into Slovak

In current conditions, probably not.
V dnešných podmienkach asi skôr nie.

Current Conditions in Paris.
Aktuálna situácia v Paríži.

Current conditions(18).
Aktuálné podmienky(18).

Fortunately, the current conditions at the festivals are better than in the past.
Našťastie sú súčasné pomery na festivaloch lepšie než v minulosti.

Access current conditions and forecasts.
Prístup k aktuálnym poveternostným podmienkam a predpovediam.

This makes it able to adapt to current conditions.
Dokáže sa teda prispôsobiť aktuálnym okolnostiam.

This is unrealistic in our current conditions.
To je však v našich terajších podmienkach nereálne.

We checked out the current conditions.
Chceli sme sa pozrieť na aktuálne podmienky.

exercise need to be based on age and current conditions.
športovania treba usmerňovať podľa veku a aktuálnej kondície.

In the light of the experience gained from the application of that Regulation it appears necessary to amend some of the current conditions in order to simplify and clarify the system.
Na základe skúsenosti získanej z uplatňovania uvedeného nariadenia treba niektoré zo súčasných podmienok zmeniť a doplniť, aby sa tento systém zjednodušil a vyjasnil.

Track and view weather forecasts and current conditions for“My Location” to get real-time updates wherever you go,
Traťové a zobrazenie predpovede počasia a aktuálne podmienky pre"Moja poloha", aby získavať aktualizácie v reálnom čase,

We believe, that, under the current conditions to create several such centres would be premature.
Veríme, že, že za súčasných podmienok vytvoriť niekoľko takýchto stredísk by bolo predčasné.

Automatically retrieve the current conditions, hourly forecast,
Automaticky preberať aktuálne podmienky, hodinová predpoveď,

Continuous measurements- characterize the current conditions of vibrations of each equipment during its operation in order to diagnose trouble free conditions of rotating parts.
Kontinuálne merania, ktoré charakterizuje aktuálny stav chvenia jednotlivých zariadení v priebehu prevádzky za účelom diagnostiky bezporuchového stavu rotujúcich častí.

It is impracticable, under the current conditions, to filter the data that will be sent to the US authorities.
Za súčasných podmienok nie je možné filtrovať údaje zasielané americkým úradom.

Its aim is to map their current conditions and to ensure continuity in the area of setting government policy objectives of children and youth.
Jej hlavným cieľom je zmapovať aktuálne podmienky života mladých ľudí a na tomto základe zabezpečiť kontinuitu v oblasti stanovovania cieľov štátnej politiky pre oblasť detí a mládeže.

Under the current conditions, the United States authorities would have access to a large quantity of private data on millions of Europeans.
Za súčasných podmienok by mali orgány Spojených štátov amerických prístup k obrovskému množstvu súkromných údajov o miliónoch Európanov.

Therefore, the current conditions in the yards need to be improved in order to operate in a safe
Preto je potrebné zlepšiť existujúce podmienky tak, aby recyklačné zariadenia fungovali bezpečne

Current conditions of each piece of equipment can be checked by using predictive maintenance
Preventívnou údržbou a pravidelným meraním sledovaných veličín na MVE môžeme kontrolovať aktuálny stav jednotlivých zariadení

Its aim is to map their current conditions and to ensure continuity in the area of setting government policy objectives of children and youth.
Jej hlavným cieľom, podobne ako pri predchádzajúcich správach, je zmapovať aktuálne podmienky života mladých ľudí a na tomto základe zabezpečiť kontinuitu v oblasti stanovovania cieľov štátnej politiky pre oblasť detí a mládeže.