Examples of using Current conditions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They closely monitor this segment of the business world to learn of the latest innovations and the current conditions.
הם עוקבים מקרוב אחר החלק הזה של עולם העסקים כדי ללמוד על החידושים האחרונים והמצבים הנוכחיים.the employers by every appropriate means, which means will develop automatically out of the current conditions.
המעסיקים בכל אמצעי נאות, אשר יתפתח אוטומטית מתוך התנאים המצויים.The president noted that Israel's most important goal today is to present the current conditions as natural.
הנשיא ציין, כי מטרתה החשובה ביותר של ישראל כיום היא להציג את התנאים הנוכחיים כטבעיים.What they do best is make a synthesis of human needs, current conditions in economy,
מה שהם עושים הכי טוב הוא ליצור סינטזה של צרכים אנושיים, התנאים הנוכחיים בכלכלה, בחומרים,as established interests cling to outmoded decision-making rules that fail to reflect current conditions.
שהאינטרסים What they do best is make a synthesis of human needs, current conditions in economy,
מה שהם עושים הכי טוב הוא ליצור סינטזה של צרכים אנושיים, התנאים הנוכחיים בכלכלה, בחומרים,Second, the institutions created 70 years ago have proven difficult to change as established interests cling to outmoded decision-making rules that fail to reflect current conditions.
בנוסף, מסתבר שקשה לשנות with a focus on the improvement of current conditions and mitigation of potential risks.
עם התמקדות בשיפור של התנאים הנוכחיים והפחתה של סיכונים פוטנציאליים.However, he has publicly shared some of his sociopolitical concerns for the future, such as the current conditions of nuclear weapons and environmental issues that
עם זאת, הוא שיתף בפומבי חלק מהחששות הסוציו-פוליטיים שלו לעתיד, כמו התנאים הנוכחיים של נשק גרעיני וסוגיות סביבתיות,with a focus on the improvement of current conditions and mitigation of potential risks.
עם התמקדות בשיפור של התנאים הנוכחיים והפחתה של סיכונים פוטנציאליים.The possibility of peace negotiations between Israel and the Palestinians in the current conditions are almost nonexistent,
אמנם ההיתכנות של מו״מ לשלום בין ישראל לפלסטינים בתנאים הנוכחיים היא נמוכה עד לא קיימת,In the current conditions, we thought at the last meeting of the Monetary Committee that the intervention tool was more suitable than an interest rate cut or the use of other tools," he said.
בתנאים הנוכחיים, חשבנו בישיבה האחרונה של הוועדה המוניטרית, כי כלי ההתערבות מתאים יותר מאשר קיצוץ בריבית או שימוש בכלים אחרים", אמר אביר.is that you do need to know a bit about which setting to use for the current conditions.
סטריאו, היא כי אתה צריך לדעת קצת על איזו הגדרה להשתמש עבור התנאים הנוכחיים.comparing current conditions to 1937, when Fed tightening not only caused a stockmarket plunge but also sent the
כשהשווה את התנאים הנוכחיים ל- 1937, כשההידוק המוניטרי של הבנק הפדרלי לא רק שגרם לנפילה בשוק המניות,including the issue of excluding works for the purposes of"new media," based on the assumption that the Tribunal will be able to revisit this issue when the current conditions expire.
גם בכל הנוגע לשאלה של החרגת יצירות לצרכי“מדיה חדשה”- מתוך הבנה כי בית הדין יוכל לשוב ולבחון אותה עם פקיעתם של התנאים הנוכחיים.is not expected to reduce the volume of agricultural production in Israel for local consumption compared to current conditions. Rather it is expected to only slow the growth rate of local food production.
האבוד בישראל על פני 15 שנה, אינו צפוי להביא לפגיעה בהיקף הייצור החקלאי בישראל לצריכה מקומית בהשוואה למצב כיום, אלא רק להאט את קצב הגידול בייצור המקומי של מזון.Your current condition… Do I have something right here?
המצב הנוכחי שלך… יש לי שם משהו?With your current condition, certainly makes drawing blood a challenge.
עם המצב הנוכחי שלך, בהחלט עושה זוב דם אתגר.In his current condition, I doubt he would recognise any of us.
במצב הנוכחי שלו, אני בספק אם הוא זיהה איש מאתנו.In my current condition, it will take longer than that.
במצב הנוכחי שלי, זה יקח יותר זמן.
