DEEP WORK in Slovak translation

• hlbokú prácu
• hlboká práca

Examples of using Deep work in English and their translations into Slovak

Just finished reading Deep Work.
Čítal by som čítanie s hlbokou prácou.

Looking forward to reading Deep Work.
Čítal by som čítanie s hlbokou prácou.

Deep work is becoming increasingly rare at exactly the same time it is becoming increasingly valuable.
Schopnosť vykonávať hlbokú prácu sa stáva vzácnou presne v tej istej dobe, keď sa stáva veľmi cennou pro ekonomiku.

The ability to perform deep work is becoming increasingly rare at exactly the same time it is becoming increasingly valuable in our economy.
Schopnosť vykonávať hlbokú prácu sa stáva vzácnou presne v tej istej dobe, keď sa stáva veľmi cennou pro ekonomiku.

Newport(2016): Deep work, Rules for focused success in a distracted world.
Cal Newport- Hlboká práca: Pravidlá pre sústredený úspech v roztržitom svete(2016).

The ability to perform deep work is becoming increasingly rare at the same time it is becoming increasingly valuable in our economy.
Schopnosť vykonávať hlbokú prácu sa stáva vzácnou presne v tej istej dobe, keď sa stáva veľmi cennou pro ekonomiku.

I have read Cal Newport's Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World(2016).
Cal Newport- Hlboká práca: Pravidlá pre sústredený úspech v roztržitom svete(2016).

Newport defines deep work as“professional activities performed in a state of distraction-free concentration that push your cognitive capabilities to their limit.”.
Newport definuje hlbokú prácu ako„všetky profesionálne aktivity, ktoré prebiehajú v stave sústredenia bez vyrušovania a posúvajú vaše poznávacie schopnosti až na hranicu možností“.

Deep Work: Rules for Focused Success in a Distracted World(2016).
Cal Newport- Hlboká práca: Pravidlá pre sústredený úspech v roztržitom svete(2016).

Newport defines deep work as"professional activities performed in a state of distraction free concentration that pushes your cognitive capacities to their limit.".
Newport definuje hlbokú prácu ako„všetky profesionálne aktivity, ktoré prebiehajú v stave sústredenia bez vyrušovania a posúvajú vaše poznávacie schopnosti až na hranicu možností“.

Newport describes deep work as,“professional activities performed in a state of distraction-free concentration that push your cognitive capabilities to their limit.
Newport definuje hlbokú prácu ako„všetky profesionálne aktivity, ktoré prebiehajú v stave sústredenia bez vyrušovania a posúvajú vaše poznávacie schopnosti až na hranicu možností“.

I think the ability to perform deep work is becoming increasingly rare at exactly the same time it is becoming increasingly valuable in our economy.
Schopnosť vykonávať hlbokú prácu sa stáva vzácnou presne v tej istej dobe, keď sa stáva veľmi cennou pro ekonomiku.

you can always keep it shut while focused on your“deep work.”.
môžete ho vždy nechať zatvorené, zatiaľ čo sa zameriavate na svoju"hlbokú prácu".

ones that are 6 inches deep work well for larger bulbs.
pre menšie narcisy a tie, ktoré je 6 cm hlboký práce aj pre väčšie cibule.

In his landmark 2016 book“Deep Work,” author
Vo svojej orientačnej knihe„Deep Work“ z roku 2016 autor

No, in our waiting, God does his deepest work.
Nie, počas nášho čakania koná Boh svoje najhlbšie dielo.

altered states of consciousness, deeper work with body and consciousness.
zmenené stavy vedomia, hlbšiu prácu s telom a vedomím.

This year's anniversary commemorates one of his deepest works, published two centuries ago(January 1819),
Tohtoročné výročie pripomína jednu z jeho najhlbších prác, publikovaných pred dvoma storočiami(január 1819), o matematike o

the need to build up an even deeper working partnership with Member States.
vybudovanie ešte užšieho pracovného partnerstva s členskými štátmi.

Deep works not only make you look at the world differently,
Hlboké diela nielen robia, že sa pozeráte na svet odlišne, ale tiež kladiete skúsenosti