DERIDED in Slovak translation

• posmieval sa
• vysmievali
• posmeľované
• posmievaný
• zosmiešnení

Examples of using Derided in English and their translations into Slovak

Mr. Castle, people who study sex-related fields are often derided within academia.
Pán Castle, ľudia, ktorí študujú v oblastiach súvisiacich so sexom sú často vysmievaní vrámci akadémie.

The woman can be afraid to communicate with people as will think that her shortcoming will be derided and give rise to a huge number of jokes.
Zástupkyňa spravodlivého sexu sa môže báť komunikovať s ľuďmi, pretože si bude myslieť, že jej nedostatok bude zosmiešaný a spôsobí zrod veľkého počtu vtipov.

even derided.
sú ignorované, áno, dokonca posmieval.

She also considered Kishimoto"an average artist at best" and derided the poor transition of his artistic style into animation.
Ona tiež považovaný Kishimoto"priemerný umelec v najlepšom prípade" a posmieval zlú prechod jeho umelecký štýl do animácie.

they find their views ignored or derided.
ich názory sú ignorované či znevažované.

any form of natural medicine is deemed an“alternative” and heavily derided.
je považovaná za„alternatívnu“ a zároveň je veľmi zosmiešňovaná.

representatives of the big oil companies derided them.
reprezentanti veľkých ropných spoločností sa im vysmievali.

Trump's presidency is making the United States something worse than just feared or derided.
Trumpovo prezidentstvo robí zo Spojených štátov niečo horšie, než čoho sa treba báť alebo sa tomu vysmievať.

also and especially for those who derided me when I said I was coming here.
oboznámim iných o tomto mieste, ale najmä tých, čo sa mi vysmievali, keď som povedal, že idem do Medžugoria.

Trump's presidency has made the U.S. something worse than being feared or derided.
Trumpovo prezidentstvo robí zo Spojených štátov niečo horšie, než čoho sa treba báť alebo sa tomu vysmievať.

Its circular design was derided as being awkward to use
Jeho kruhový dizajn bol posmievaný ako nešikovný na použitie

would not go down this road were derided and rejected as"having no faith".
nechceli touto cestou ísť, boli zosmiešnení a odmietnutí ako tí, ktorí„nemajú žiadnu vieru“.

would not go down this road were derided and rejected as“having no faith”.
nechceli touto cestou ísť, boli zosmiešnení a odmietnutí ako tí, ktorí„nemajú žiadnu vieru“.

And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others;
A ľudia stáli a dívali sa. A posmievali sa mu s nimi aj pohlavári a hovorili:

whose resentments were derided as being a reflection of their boorish
ktorých odpor je považovaný za ich chrapúnsky a spiatočnícky charakter- o ktorom sa hovorí,

which gay marriage advocates opposed as an unnecessary obstacle and opponents derided as being about a boutique issue of little public interest.
ktorý obhajcovia homosexuálnych manželstiev namietali ako zbytočnú prekážku a odporcovia sa vysmievali, že ide o okrajovú otázku malého verejného záujmu.

Finkelstein derided it as"a collection of fraud,
ju Finkelstein označil za„zbierku podvodov,

which gay marriage advocates opposed as an unnecessary obstacle and opponents derided as being about a boutique issue of little public interest.
ktorý obhajcovia homosexuálnych manželstiev namietali ako zbytočnú prekážku a odporcovia sa vysmievali, že ide o okrajovú otázku malého verejného záujmu.

I now blamed my despair in having believed that no reply could be made to those who hated and derided the Law and the Prophets.
niektoré miesta z Písma, začal som karhať svoju pochybovačnosť, pravdaže, len tú, ktorou som veril, že vôbec nemožno odporovať tým, ktorí sa vysmievajú a popierajú Zákon a Prorokov.

And they derided him, knowing that she had died.
Oni ho vysmiali, lebo vedeli, že umrelo.