DERIDED in Swedish translation

• förlöjligas
• hånade
• förlöjligade
• hånades
• drevo då gäck
• skämta

Examples of using Derided in English and their translations into Swedish

And as Orosius, too, derided and persecuted by Bishop John of Jerusalem,
Och som Orosius också förlöjligas och förföljs av biskop Johannes av Jerusalem,

Deep Purple attracted large audiences, though they were often derided by critics, a status common throughout the history of the genre.
Deep Purple fick en stor publik fastän de ofta hånades av kritiker, en status som varit vanligt förekommande genom genrens historia.

they feared not to acknowledge their ignorance and gently derided Apollinaris's mathematical spirit
inte erkänna sin okunskap och försiktigt förlöjligas Apollinaris s matematiska anda

when ye hear the revelations of Allah rejected and derided,(ye) sit not with them(who disbelieve and mock) until they engage in some other conversation.
ni inte bör söka sällskap med dem som ni hör förneka och skämta om Guds budskap, om de inte övergår till andra samtalsämnen.

Certainly He has sent down to you in the Book that when you hear Allah's signs being disbelieved and derided, do not sit with them until they engage in some other discourse,
Det har uppenbarats för er i Skriften att ni inte bör söka sällskap med dem som ni hör förneka och skämta om Guds budskap, om de inte övergår till andra samtalsämnen.

persecuted and derided Trotsky and the Fourth International.
förföljde och förlöjligade de Trotskij och Fjärde internationalen.

s universally derided August 15 speech.
som Bashars universellt förlöjligade tal 15 augusti.

afterwards became enormously popular, and was later on acrimoniously derided by Luther.
sedan blev enormt populär, och blev senare acrimoniously förlöjligade av Luther.

yet that people derided Him, gave themselves up to those idols which the divines of that age,
allt som där finns, hånade likväl detta folk Honom,

had always openly derided the republican constitution,
hade ständigt öppet förhånat den republikanska författningen

Before you deride my offer ask your wife.
Innan du förlöjligar mitt erbjudande fråga då din fru.

Paul derides the Corinthian tongue-speaking….
Paulus förlöjligar det korintiska tungomålstalandet….

I deride your truth-handling abilities.
Jag hånar er förmåga att hantera sanningen.

Those who deride me use my name for a curse.
De som rasa mot mig förbanna med mitt namn.

If someone derides him, however, he exacts a severe revenge.
Men om någon förlöjligar honom, hämnas han på ett gruvligt sätt.

Unfortunately, people with less intelligence deride at Him.
Olyckligtvis hånar folk med mindre intelligens Honom.

I can't publicly deride him.
Jag kan inte håna honom offentligt.

But not to humiliate or deride.
Men inte för att förnedra eller håna.

Many people deride the idea of food security
Många förlöjligar tanken på tryggad livsmedelsförsörjning,

Buch derides Mbeki's stance on President Aristide's regime in Haiti
Buch häcklar Mbekis hållning gentemot president Aristides regim i Haiti