DERIDED in Vietnamese translation

• chế giễu
• chế nhạo
• cười nhạo
• bị nhạo báng
• derided

Examples of using Derided in English and their translations into Vietnamese

no longer an obvious presumption but is often denied, derided, marginalized, and ridiculed.”.
thường bị từ chối, nhạo báng, bị gạt ra ngoài lề và chế giễu.".

He ardently professed his love for Jesus, not caring about those who derided him.
Anh ta hăng hái tuyên xưng tình yêu của mình cho Chúa Jêsus, không quan tâm đến những kẻ nhạo báng anh ta.

at the weapons bazaar. That same arrogance I derided in my younger self.
lúc còn trẻ Cùng là sự kiêu căng tôi đã chế nhạo.

at the weapons bazaar. That same arrogance I derided.
là sự kiêu căng tôi đã chế nhạo.

Perhaps most famously, remember when he derided Carly Fiorina's appearance when she started to go up in the polls after the first Republican debate“Look at that face!” he cried.
Có lẽ nổi tiếng nhất, anh chế giễu sự xuất hiện của Carly Fiorina Khi cô ấy bắt đầu đi lên trong các cuộc thăm dò sau cuộc tranh luận đầu tiên của đảng Cộng hòa Hãy nhìn vào khuôn mặt đó!, anh ấy đã khóc.

Sentenced to life imprisonment by a“people's tribunal,” which critics derided as a show trial, Pol Pot later declared in an interview,“My conscience is clear.”.
Bị kết án tù chung thân bởi một“ tòa án nhân dân,” vốn bị những người chỉ trích chế nhạo là một phiên tòa dàn dựng, sau này Pol Pot tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn rằng“ Lương tâm tôi trong sạch.”.

Perhaps most famously, he derided Carly Fiorina's appearance when she started to go up in the polls after the first Republican debate“Look at that face!” he cried.
Có lẽ nổi tiếng nhất, anh chế giễu sự xuất hiện của Carly Fiorina Khi cô ấy bắt đầu đi lên trong các cuộc thăm dò sau cuộc tranh luận đầu tiên của đảng Cộng hòa Hãy nhìn vào khuôn mặt đó!, anh ấy đã khóc.

Sentenced to life in prison by a“people's tribunal,” which critics derided as a show trial, Pol Pot later declared in an interview,“My conscience is clear.”.
Bị kết án tù chung thân bởi một“ tòa án nhân dân,” vốn bị những người chỉ trích chế nhạo là một phiên tòa dàn dựng, sau này Pol Pot tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn rằng“ Lương tâm tôi trong sạch.”.

Henry was derided as a cheat in the aftermath of the match at the Stade de France, which ended in a 1-1
Henry đã cười nhạo như một cheat trong những 1 gom hậu quả của các trận đấu tại Stade de France,

Watchdog groups have derided that deal as insufficient, noting that pouring
Các nhóm giám sát đã chế giễu thỏa thuận đó là không đủ,

Bin Laden derided President Bush, saying events in Iraq
Bin Laden đã chế nhạo Tổng thống Mỹ Bush khi nói

Trump had derided trade agreements such as the North American Free Trade Agreement
Trump đã chế giễu các hiệp định thương mại như Hiệp định Thương

And at such moments his heart went out to the lonely, derided heretic on the display, sole guardian of truth and sanity in a world of lies.
Và những lúc ấy tim anh đập cho người dị giáo cô độc bị nhạo báng trên màn ảnh, người canh giữ sự thật và lương tri trong một thế giới dối trá.

When Mocha was in danger and being chased by the drug enhanced children, Monet showed no concern and even derided her situation when her life was on the line.
Khi Mocha đang gặp nguy hiểm và bị rượt đuổi bởi những đứa trẻ trong cơn nghiện thuốc, Monet không hề quan tâm và còn cười nhạo tình trạng của cô bé dù lúc đó Mocha đang gặp nguy hiểm.

Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi derided western economic prescriptions of the late 20th century as“medicine that turned out to be worse than the disease.".
Thủ tướng Meles Zenawi của Ethiopia chế nhạo những toa thuốc kinh tế mà các nước phương Tây bốc cho châu Phi vào cuối thế kỷ 20 là“ những loại thuốc rút cục còn tệ hơn căn bệnh.”.

which John Adams derided as being“the most insignificant office that ever the invention of man contrived
John Adams chế giễu là" chức vụ không có ý nghĩa nhất

have been widely derided as"quackery".
có được derided rộng rãi như là thủ đoạn“.

The man who once derided Christian evangelists as"agents of intolerance," gave the commencement speech at Jerry Falwell's Liberty University in 2006,
Ông đã từng chế nhạo các nhà truyền giáo Cơ Đốc giáo là“ những người không khoan nhượng”,

He derided the appearance of a rival, Carly Fiorina,
Ông chế giễu sự xuất hiện của một đối thủ,

which Trump has derided as one-sided and failing to offer him a fair opportunity to present his side.
Trump đã chế giễu là một chiều và không cung cấp cho ông một cơ hội công bằng để trình bày về phía mình.