DIFFER IN TERMS in Slovak translation

• sa líšia z hľadiska
• sa líšia pokiaľ ide
• sa líšia v zmysle
• sa odlišujú z hľadiska

Examples of using Differ in terms in English and their translations into Slovak

Integrated ticketing still faces obstacles against its wider use as modes of public transport differ in terms of profitability.
Integrovaný systém predaja cestovných lístkov stále čelí prekážkam, ktoré bránia jeho širšiemu používaniu, pretože jednotlivé druhy verejnej dopravy sa líšia z hľadiska ziskovosti.

They may differ in terms of capacity, type,
Môžu sa líšiť z hľadiska kapacity, typu,

Each of the 5G use cases differ in terms of requirements with respect to data rates,
Každý z prípadov použitia 5G sa líši, pokiaľ ide o požiadavky na prenos dát,

Each of these use cases differ in terms of expected data rates,
Každý z týchto prípadov použitia sa líši z hľadiska očakávaných prenosových rýchlostí,

The two formulas however differ in terms of chemical content but work together in synergy to tackle the underlying problem.
Tieto dva výrazy sa však líšia, pokiaľ ide o chemickom obsahu, ale úzko spolupracovať na riešení základného problému.

Efficiency: How do CoR communication tools and channels differ in terms of their cost-efficiency?
Efektívnosť: Ako sa komunikačné nástroje a kanály VR od seba odlišujú z hľadiska ich nákladovej efektívnosti?

Expenses items are further sub classified in order to highlight a range of components of financial performance which may differ in terms of stability, potential for gain or loss and predictability.
Náklady sú predmetom užšej klasifikácie, aby sa zvýraznili tie zložky finančnej výkonnosti, ktoré sa prípadne líšia z hľadiska frekvencie, potenciálu pre zisk alebo stratu a predvídateľnosti.

you need to optimally combine the cultivation of several of its varieties that differ in terms of flowering.
musíte optimálne skombinovať pestovanie niekoľkých jej odrôd, ktoré sa líšia, pokiaľ ide o kvitnutie.

Porpoises are both mammals that differ in terms of body shape,
slepiči sú obaja cicavce, ktoré sa líšia v zmysle tvaru tela,

streaming media players clearly differ in terms of functionalities.
streamingové multimediálne prehrávače sa jasne odlišujú z hľadiska funkcií.

etc.) will differ in terms of their exact calories,
atď.), Se budú líšiť, pokiaľ ide o ich presných kalórií,

They may differ in terms of capacity, type,
Môžu sa líšiť z hľadiska kapacity, typu,

whereby there are numerous variants that differ in terms of their technical specifications,
existujú početné varianty odlišné z hľadiska technických údajov,

Underscores the need for PSCs when operating in host countries, particularly those that significantly differ in terms of culture and religion,
Poukazuje na potrebu SBS pri operáciách v hostiteľských krajinách, a najmä tých, ktoré sa výrazne líšia, pokiaľ ide o kultúru a náboženstvo,

It is not by chance that national regulations still differ in terms of how to describe the nature of foodstuffs for sale,
Nie je náhoda, že vnútroštátne nariadenia sa stále odlišujú z hľadiska toho, ako opísať charakter potravín na predaj, čím sa vytvára systém, ktorý sa v každej krajine líši,

Each of them differs in terms of ripening and taste of berries.
Každý z nich sa líši z hľadiska dozrievania a chuti bobúľ.

Each drink differs in terms of flavor, appearance,
Každý nápoj sa líši v zmysle chuti, vzhľad,

participating banks differ, in terms of both quantity and substance.
zúčastnené banky, sa však líšia, pokiaľ ide o množstvo aj o obsah.

The full indulgence began to distinguish and partial, which differed in terms of a"range" remission of punishment for sin.
Úplné odpustky začal rozlišovať a čiastočné, ktoré sa líšia, pokiaľ ide o"rozsah" odpustenie trestu za hriech.

The modern market offers a huge range of waterproofing, differing in terms of use, cost
Moderný trh ponúka obrovskú škálu hydroizolácie, ktorá sa líši z hľadiska použitia, nákladov