DIFFER IN TERMS IN SPANISH TRANSLATION

• difieren en términos
• difieren en cuanto
• se diferencian en cuanto

Examples of using Differ in terms in English and their translations into Spanish

They may also differ in terms of their relative importance to the population
También pueden diferir en términos de su importancia relativa para la población

Women's police stations may differ in terms of their precise legal and institutional mandate.
Las comisarías de la mujer pueden variar en términos de su mandato legal e institucional.

Spain and the Netherlands differ in terms of their society and politics;
España y los Países Bajos difieren por lo que respecta a sus sociedades y política,

business continuity plan differ in terms of their scope and the use of scenarios.
el plan de continuidad de las actividades difieren en lo que se refiere a su alcance y a las hipótesis que utilizan.

While the approaches differ in terms of their likely reliability and cost-effectiveness,
Esos tres enfoques varían en cuanto a su fiabilidad y su eficacia en función de los costos

They also differ in terms of sample size,
También tienen diferencias en términos de los tamaños muestrales,

The intermediate runlevels(1-5) differ in terms of which drives are mounted
Los runlevels intermedios(1 a 5) difieren en relación a qué unidades de disco se montan,

similar others differ in terms of their compression rate
MJPEG y similares, otros difieren en términos de su tasa de compresión

Second, because sectors differ in terms of how intensively they use infrastructural services,
En segundo lugar, en razón de que los sectores difieren en términos de la intensidad con que usan servicios de infraestructura,

Although the private and public sectors differ in terms of goals and functions,
Aunque el sector privado y el público difieren en cuanto a sus objetivos y funciones,

Due to the diversification of the community of the Romanies in Poland(several ethnic groups which differ in terms of language and culture,
Debido a la diversificación de la comunidad de romaníes de Polonia(diversos grupos étnicos que difieren en términos de idioma y cultura)

While these programmes differ in terms of their substantive scope
Aunque estos programas difieren en cuanto a su alcance sustantivo

Countries also differ in terms of their access to and participation in the process of developing new benchmarks
Entre los países existen también diferencias en cuanto a su acceso y participación en el proceso de establecimiento de puntos de referencia

the systems differ in terms of purpose, coverage,
los sistemas son diferentes en cuanto a la finalidad, la cobertura,

the plans differ in terms of who qualifies, how much you have to pay each month,
los planes difieren en términos de quién cumple con los requisitos, la cantidad que tiene

users are advised that country data may still differ in terms of definitions, data-collection methods,
se advierte a los usuarios de que los datos de los distintos países pueden diferir en cuanto a las definiciones, los métodos de recogida,

while it is clear that these situations differ in terms of the types of challenges which are faced by the different offices,
está claro que la situación varía en función de los problemas de las distintas oficinas, pero las misiones de inspección mostraron

The various forms of intellectual property differ in terms of the subject matter that may be eligible for protection,
Las diversas formas de propiedad intelectual son distintas en términos de la materia susceptible de protección, el alcance y la duración de la protección,

Approaches also differ in terms of whether or not they seek to describe
Los enfoques también difieren en cuanto a si buscan describir

Firstly, our low-priced mobile homes differs in terms of their composition.
En primer lugar, las caravanas difieren en términos de su composición.