DIFFERENT FORMULATIONS in Slovak translation

• rôzne formulácie
• rôzne zloženia
• rôznych vzorcov
• rôznych formuláciách
• rozličnými formuláciami
• rôzne liekové formy

Examples of using Different formulations in English and their translations into Slovak

functions as an emulsifier, which enables the different formulation to be uniformly spread throughout the medicine.
ktorý umožňuje rôzne formulácie, ktoré majú byť rovnomerne rozložené po celej medicíne.

acts as an emulsifier, which enables the different formulation to be uniformly spread throughout the medicine.
ktorý umožňuje, aby rôzne formulácie, ktoré majú byť rovnomerne rozložené po celej medicíne.

The Rapporteur proposes a different formulation that was accepted by Mr Ribbe
Spravodajca navrhol iné znenie, ktoré pán Ribbe prijal

again asked if Christie would use a different formulation.
znovu požiadal Christieho, aby používal odlišnú formuláciu.

But in general emotional side effects can be alleviated by using a different formulation pill.”.
Niektoré emocionálne nežiaduce účinky môžu byť zmiernené užívaním inej formy tabletiek.“.

Received the active substance under investigation in a different formulation or by a different route;
Im bola podaná skúmaná účinná látka v inej formulácii alebo inou cestou podania;

in a certain number of cases, a slightly different formulation.
v niektorých prípadoch uprednostnila mierne odlišné znenie.

Amendment 13 has been accepted in full in the common position with a different formulation in Article 5.
Zmena a doplnenie číslo 13 boli prijaté v plnom rozsahu v spoločnej pozícii, s odlišným znením v článku 5.

Keiji Kikkawa gave a different formulation of the bosonic string,
Keiji Kikkawa podali inú formuláciu bozónických strún,

the Commission has opted for a different formulation.
v niektorých prípadoch sa Komisia rozhodla pre odlišné znenie.

The safety profiles were comparable for the two different formulations after a single dose.
Po jednotlivej dávke boli bezpečnostné profily dvoch rozdielnych formulácií porovnateľné.

Different formulations are available for different life stages
Existujú rôzne druhy, ktoré sú k dispozícii pre rôzne životné fázy

Market funds for whirlpools offers a huge number of different formulations for the care of their surface.
Pre whirlpooly ponúka obrovské množstvo rôznych prípravkov pre starostlivosť o ich povrchu.

Different formulations are available for dogs and cats, and it is important that you do not mix them up.
Prípravky pre mačky a psy sú rozdielne, preto je nevhodné ich zameniť.

At this juncture, I believe that it would be helpful to view the different formulations used as expressions which are not qualitatively different..
Na tomto mieste považujem za vhodné vnímať jednotlivé použité formulácie ako výrazy, ktoré nie sú kvalitatívne odlišné.

Different formulations were used in the various studies, including THC alone(THC
V rôznych štúdiách boli použité rôzne formulácie, vrátane samotného THC(THC je psychoaktívna zložka marihuany),

burning conditions, the design of different formulations, in order to achieve the requirements of mass production.
pálenie podmienok dizajn rôznych formuláciách, dosiahnutie požiadaviek sériovej výroby.

An abstract description of the phenomenon at issue would lead me to argue that a common feature of the different formulations used is the requirement that Union law must have a presence at the origin of the exercise of public authority;
Na základe abstraktného opisu javu, o ktorý ide v prejednávanej veci, možno tvrdiť, že spoločnou črtou rôznych použitých formulácií je požiadavka prítomnosti práva Únie v pôvode výkonu verejnej moci,

Nurofen for Children is available at different strengths and formulations for different age groups.
Nurofen pre deti je dostupný v rôznych silách a liekových formách pre rôzne vekové skupiny.

Taking into account the different theological formulations, we were able to profess together the true faith in Christ.
Pri zohľadnení odlišných teologických formulácií sme takto mohli spoločne vyznať pravú vieru v Krista.