DIFFERENTIATING BETWEEN in Slovak translation

• rozlišovanie medzi
• rozlišovať medzi
• rozdiel medzi
• rozlíšenie medzi
• rozlišovania medzi
• rozlišovaní medzi
• rozlišuje medzi

Examples of using Differentiating between in English and their translations into Slovak

The main problem while differentiating between fruits and vegetables is that there are two ways of doing it.
Hlavným problémom pri rozlišovaní medzi ovocím a zeleninou je, že existujú dva spôsoby, ako to urobiť.

Other than the misspelling, differentiating between minuet and minute is made difficult by the fact that minute has three distinct definitions, whereas minute has two.
Iné ako pravopisné chyby, rozlišovanie medzi minuetom a minútou je ťažké tým, že minúta má tri odlišné definície, zatiaľ čo minúta má dve.

Due to the difficulty in differentiating between bronchitis and asthma,
Kvôli ťažkostiam pri rozlišovaní medzi bronchitídou a astmou by ľudia,

Differentiating between grief and depression isn't always easy because they share many of the same symptoms.
Rozlišovanie medzi žiaľom a klinickou depresiou nie je vždy ľahké, pretože majú veľa spoločných príznakov.

as he believes that differentiating between online and over the counter sales would further enhance fragmentation of the acquis.
pretože sa nazdáva, že rozlišovanie medzi online predajom a priamym predajom by ďalej posilnilo roztrieštenosť acquis.

(a) a summary of the key elements of the plan differentiating between default events,
Zhrnutie kľúčových prvkov plánu rozlišujúce medzi prípadmi zlyhania,

Discerning contrasts, differentiating between colors and alternating between short and long distances become more and more difficult.
Rozlišovanie kontrastov, odlišovanie farieb a striedanie zaostrenia pohľadu medzi veľkými a malými vzdialenosťami je čoraz náročnejšie.

I am in favour of pursuing commercial policies aimed at differentiating between products and services based on their climate impact.
Som za vykonávanie obchodných politík zameraných na rozlišovanie medzi výrobkami a službami, ktoré je založené na ich vplyve na klímu.

Greece has introduced a new bankruptcy code aimed at differentiating between plain and fraudulent bankruptcy.
Grécko zaviedlo nový zákon o konkurze, v ktorom sa rozlišuje medzi obyčajným a podvodným bankrotom.

The testamentary dispositions are reduced on a pro rata basis without differentiating between heirs and legatees, unless the testator has stated otherwise.
Testamentárne odkazy sa znižujú na pomernom základe bez toho, aby sa rozlišovalo medzi dedičmi a odkazovníkmi, ak závetca nestanovil inak.

The ECB sees no justifiable reason for differentiating between the use of the euro symbol
ECB nevidí žiadne opodstatnené dôvody na rozlišovanie medzi používaním symbolu eura

Differentiating between market and non-market,
Rozlišovanie medzi trhovou a netrhovou činnosťou,

so you should not have issues differentiating between legitimate results
tak by ste nemali mať problémy rozlišovať medzi legitímne výsledky

Contrary to some concerns, differentiating between food and non-alcoholic beverages,
V protiklade s niektorými obavami, rozlišovanie medzi stravou a nealkoholickými nápojmi na jednej strane

capable than the traditional token based and knowledge based technologies differentiating between an authorized and a fraudulent….
schopné ako tradičný prejav založený na vedomostiach a technológiách rozlišovať medzi oprávnené osoby a podvodné.

believes it is imperative to propose differentiating between artisanal fleets
je nevyhnutné navrhnúť rozlíšenie medzi remeselnými a veľkými flotilami,

which gives the impression that there are at least ten hospitals in eastern Aleppo without differentiating between the facilities or the services they provide
humanitárnych neziskoviek, ktoré budia dojem, že existuje najmenej desať nemocníc vo východnom Aleppe bez rozlišovania medzi zariadeniami a službami,

clearly differentiating between micro, small
musí jasne rozlišovať medzi mikropodnikmi, malými

capable than the traditional token based and knowledge based technologies differentiating between an authorized and a fraudulent person.
schopné ako tradičný prejav založený na vedomostiach a technológiách rozlišovať medzi oprávnené osoby a podvodné.

The main problem while differentiating between Catholic and Christian arises when many do not realize that the Roman Catholicism is a sect of Christianity,
Hlavný problém pri rozlišovaní medzi katolíckym a kresťanským vzniká, keď si mnohí neuvedomujú, že rímskokatolícky je sektou kresťanstva, rovnako ako východná pravoslávna cirkev