DIFFERENTIATING BETWEEN in Arabic translation

• التمييز بين
• التفريق بين
• يميز بين
• التفرقة بين
• يفرق بين
• تميز بين
• الفرق بين
• تفرقة بين
• للتمييز بين
• نفرق بين

Examples of using Differentiating between in English and their translations into Arabic

So it starts differentiating between-- let me make some outer cells.
لذا فإنه يبدأ التفريق بين//-واسمحوا لي أن أدلى ببعض الخلايا الخارجي

The rate is calculated based on differentiating between students as follows.
سيتم احتساب المعدل على أساس التمييز بين الطلاب على هذا النحو

Differentiating between the theories and strategies of learning and educational design.
التمييز بين نظريات واستراتيجيات التعلم المختلفة والتصميم التعليمي

Let me begin by differentiating between moral and ethical values.
اسمحوا لي أن أبدأ التفريق بين القيم المعنوية والأخلاقية

Stretch Film Roll is also suitable for differentiating between different loads.
كما أن لف لفة الأفلام الممتدة مناسبة أيضًا للتمييز بين الأحمال المختلفة

Differentiating between them continues to be a challenge for journalists and politicians alike.
فما زال التفريق بين هذين المصطلحين يمثل تحدياً بالنسبة للصحفيين والسياسيين على حد سواء

Black Stretch Wrap Film is also suitable for differentiating between different loads.
فيلم التفاف Stretch Black مناسب أيضًا للتمييز بين الأحمال المختلفة

The rate is calculated based on differentiating between students as follows.
تحسب النسبة المركبة المعتمدة للمفاضلة بين الطلاب كما يلي

Colored wrap Stretch Film is also suitable for differentiating between different loads.
فيلم التمديد الملون الملائم مناسب أيضًا للتمييز بين مختلف الأحمال

Color stretch film for moving is also suitable for differentiating between different loads.
لون امتداد الفيلم للتحرك أيضا مناسبة للتفريق بين الأحمال المختلفة

Difficulties exist in differentiating between a deliberate use of bio-weaponry and a naturally-occurring disease outbreak.
توجد صعوبات في التمييز بين الاستخدام المتعمد للأسلحة البيولوجية وانتشار الأمراض لأسباب طبيعية

Well, I'm having trouble differentiating between the witches' magic and evil.
حسناً، أنا أعاني من مشكلة بالتفريق بين سحر الساحرات و الشر

Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non-citizens.
والفقرة 2 من المادة 1 تنص على إمكانية التمييز بين المواطنين وغير المواطنين

(b) The functional importance of non-coding DNA, including its role in differentiating between primates;
(ب) تأكيد الأهمية الوظيفية للدنا غير المشفّر، بما في ذلك دوره في التمييز بين الرئيسيات

The importance of differentiating between regions within a country, as well as between countries.
وأُشير إلى أهمية التفريق بين المناطق داخل البلد الواحد، وكذلك فيما بين البلدان

As mentioned above, focus should rather be on differentiating between self-evaluation and independent evaluation.
ينبغي التركيز، على النحو المبين أعلاه، على التمييز بين التقييم الذاتي والتقييم المستقل

In addition, the criteria for differentiating between procurement relationships and partnerships should be fully clarified.
كما ينبغي أن توضح بشكل كامل معايير التمييز بين علاقات الشراء والشراكات

Regulators may have difficulty in differentiating between a competitive edge and commercial malpractice(dumping practices).
وربما تجد سلطة اﻻشراف صعوبة في التفريق بين الميزة التنافسية والممارسة التجارية السيئة ممارسات اﻻغراق

Others, however, objected to such criteria and to the notion of differentiating between developing countries.
ولكن آخرين عارضوا وضع هذه المعايير وعارضوا فكرة التمييز بين البلدان النامية

Differentiating between ripe tomatoes and unripened green ones can be tricky,
التفريق بين الطماطم الناضجة وغير ناضج منها الأخضر يمكن