DIFFICULTIES AND PROBLEMS in Slovak translation

• ťažkosti a problémy
• ťažkosťami a problémami
• ťažkostí a problémov
• problémy a problémy

Examples of using Difficulties and problems in English and their translations into Slovak

in a way that meets the difficulties and problems that people today find a special burden and source of anxiety.
dala odpoveď na ťažkosti a problémy, ktoré dnešných ľudí najväčšmi trápia a znepokojujú.

The difficulties and problems which make the observance of celibacy trying
Ťažkosti a problémy, čo niektorým robia zachovávanie celibátu priťažkým

The difficulties and problems which make the observance of chastity very painful
Ťažkosti a problémy, čo niektorým robia zachovávanie celibátu priťažkým

lead to the fact that real or contrived difficulties and problems associated with studies will be perceived by the child as incorrigible,
viesť k tomu, že skutočné alebo vymyslené ťažkosti a problémy spojené so štúdiami budú dieťaťom vnímané ako nenapraviteľné,

presents also grave difficulties and problems to which the men of today are particularly sensitive.
prináša so sebou aj vážne ťažkosti a problémy, na ktoré sú dnešní ľudia osobitne citliví.

Such successes are modest, and the difficulties and problems of genetics known and huge.
Tieto úspechy sú skromné, a ťažkosti a problémy genetiky známych a veľkých.

For any difficulties and problem you faced.
Za všetky ťažkosti a problémy, ktoré si nám dal zvládnuť.

It help customer to reduce the difficulty and problem when using the ring die, ensure the production.
Pomáha zákazníkovi znížiť ťažkosti a problémy pri používaní prsteňa zomrieť, zabezpečiť výrobu.

because of which there may be little difficulty and problems- this is his superiority over other four-legged,
kvôli ktorej môže byť menšie ťažkosti a problémy- je jeho nadradenosť nad ostatnými čtyřnožcům,

He wants to help us in our difficulties and problems.
Prosíme Ho, aby nám pomohol s našimi problémami a ťažkosťami.

Family businesses are of various sizes, which expose them to different difficulties and problems.
Keďže rodinné podniky majú rôznu veľkosť, v dôsledku čoho sú vystavené odlišným ťažkostiam a problémom;

In addition, there are difficulties and problems in the operation of each of these measures.
Okrem toho dochádza pri vykonávaní každého z týchto opatrení k ťažkostiam a problémom.

During the visit the conversation turned to work…. graduates were complaining about countless difficulties and problems of life.
Rozhovor sa, samozrejme, čoskoro zmenil na prácu: absolventi sa sťažovali na početné problémy a životné problémy.

helping us to look beyond everyday difficulties and problems.
pomáhajúc nám pozdvihovať pohľad ponad ťažkosti a každodenné problémy.

get rid of a number of additional difficulties and problems.
zbaviť sa radom ďalších ťažkostí a problémov.

helping us to raise our gaze beyond the difficulties and problems of every day.
pomáhajúc nám pozdvihovať pohľad ponad ťažkosti a každodenné problémy.

Surely the same thing will happen to you, although at times the daily difficulties and problems can make it hard to see beyond the immediate task we have before us.
Určite sa také niečo prihodí aj vám, aj keď niekedy nám každodenné ťažkosti a problémy sťažujú dovidieť ponad úlohy, ktorým bezprostredne čelíme.

Taiping District will be the whole"nanny" service for enterprises to solve the existing difficulties and problems, and joint efforts of enterprises to promote the project as soon as possible landing construction.
Taiping okres bude celá"opatrovateľka" služba pre podniky na riešenie existujúcich ťažkostí a problémov a spoločné úsilie podnikov na podporu projektu čo najskôr pristátie stavby.

Without in any way underestimating the difficulties and problems elsewhere in the world, I am thinking in particular of the positive developments in Myanmar, Somalia and in young democracies throughout the world such as Timor-Leste.
Mám na mysli najmä pozitívny vývoj v Mjanmarsku a Somálsku a mladé demokracie v rôznych častiach sveta, ako je Východný Timor bez toho, aby som podceňoval ťažkosti a problémy v iných častiach sveta.

where we also encounter unexpected difficulties and problems.
výzvami a plánmi ale tiež zmenami, ťažkosťami a nečakanými problémami.