DILUTION in Slovak translation

• riedenie
• riedenia
• nariedení
• rozriedení
• riedením
• oslabenie
• oslabovanie
• zriedení
• zriedenie
• roztoku
• dilúciou
• oslabovaniu
• zmiešavací
• zriedeniu
• riediacej

Examples of using Dilution in English and their translations into Slovak

Before dilution, each vial should be inspected for particles.
Pred zriedením sa musí každá injekčná liekovka skontrolovať, či neobsahuje častice.

CAUTION: Dilution of concentrate required using the entire contents of the solvent vial.
POZOR: Na riedenie koncentrátu sa má pouţiťcelý obsah injekčnej liekovky s rozpúšťadlom.

Contains cytotoxics after dilution with concentrate.
Po rozpustení koncentrátu obsahuje cytotoxické látky.

Dilution is not required, except for the most sensitive skin.
Nie je nutné riediť s výnimkou tej najcitlivejšej pokožky.

The color of the liquid after the dilution of the powder must be a yellowish color.
Farba kvapaliny po riedení prášku musí byť nažltlej farby.

For instruction on dilution of the medicinal product before administration,
NávodPokyny na nariedenie lieku pred podaním,

For instructions on reconstitution and dilution of ALIMTA before administration,
Pokyny na rekonštitúciu a nariedenie ALIMTY pred podaním,

For instructions on reconstitution and dilution of Pemetrexed Fresenius Kabi before administration,
Pokyny na rekonštitúciu a nariedenie Pemetrexed Fresenius Kabi pred podaním,

For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration,
Pokyny na prípravu a riedení lieku pred podaním,

For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration,
Pokyny na rekonštitúciu a nariedenie lieku pred podaním,

For instructions on reconstitution and dilution of the medicinal product before administration,
Pokyny ohľadom rozpustenia a nariedenia lieku pred použitím,

Instructions for dilution prior to administration.
Návod na nariedenie pred podaním.

Dilution requirements for ECALTA administration.
Požiadavky na riedenie na podávanie ECALTY.

The dilution of polyurethane paint ColorWest.
Na riedenie polyuretánových farieb ColorWest.

Shelf life after dilution according to directions: 10 hours.
Čas použiteľnosti po zriedení lieku podľa návodu: 10 hodín.

Shelf life after reconstitution and dilution according to directions: 4 hours.
Čas použiteľnosti po rekonštitúcii a zriedení lieku podľa návodu: 4 hodiny.

Solution for IV infusion after final dilution(see package leaflet).
Roztok na IV infúziu po konečnom riedení(pozri písomnú informáciu pre používateľa).

After dilution, immediate use is recommended.
Po rozpustení sa odporúča okamžité použitie.

Contribute to the dilution of bile and improves its formation.
Prispievať k riedeniu žlče a zlepšuje jej tvorbu.

The powder should be reconstituted immediately prior to dilution and use.
Prášok sa má pred zriedením a použitím ihneď rekonštituovať.