Examples of using Dilution in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And due to the dilution of the world ocean waters salt concentration in the surface layer of seawater decreases.
А зважаючи на розбавлення вод світового океану зменшується концентрація солі в поверхневому шарі морської води.The fact that there is no washing of the cylinders by the fuel prevents the dilution of the lubricant, and it is thus much more space drain.
Той факт, що паливо не миє циліндри паливом, уникає розрідження мастила, і, таким чином, можна простір набагато більше опорожнення.This makes the small-scale use of the dilution refrigerator possible, which is capable of reaching temperatures of a few millikelvins.[4][5].
Це робить можливим невелике використання в рефрижераторі розчинення, який здатний досягати температури в декілька міліліквінів.[1][2].Recently, there is a clear trend dilution issue on"commercial" needs a non-profit issue,
Останнім часом простежується чітка тенденція розбавлення видачі по«комерційним» запитам некомерційною видачею,The inlet valve is opened by dilution in the cylinder- feature low-speed engines of that time,
Впускний клапан відкривався від розрідження в циліндрі- особливість тихохідних двигунів тієї пори,For traces of berries and juice, the most effective solution is water and vinegar, treated in equal dilution.
This meant pollen from a donor sunflower could be inserted into the still-functioning female reproductive structures of another without dilution from the plant's own genetic material.
Це означало, що пилок донорського соняшнику міг бути вставлений в усе ще функціонуючі жіночі репродуктивні структури іншого соняшнику, без розчинення з власного генетичного матеріалу рослини.Extraction from seeds of ignition is most often used in the dilution spectrum from 3 to 30, depending on this, the direction of the drug changes.
Витяжка з насіння игнации найчастіше використовується в спектрі розведень від 3 до 30, залежно від цього змінюється спрямованість препарату.In order to ensure sputum evacuation and"dilution", inhalation is used. solution.
Для забезпечення відходження мокроти і«розрідження» її використовуються інгаляції фіз. розчином.Dilution with water: the product is ready to use,
Розбавлення водою: продукт готовий до використання,There is also a dilution method without protein deposition alcohol(method of Herzfeld- Bakalchuk).
Проводиться також методом розведень без осадження білків спиртом(метод Герцфельда- Бокальчука).The dilution of the blood, or hydraemia- increase the quantity of water in human peripheral blood.
Розрідження крові, або гідремія- збільшення кількості води в периферичної крові людини.Dilution with water: the product is ready to use,
Розбавлення водою: продукт готовий до використання,systems of productive horizons mining, expected mineral losses and dilution.
систем розробки продуктивних покладів, розмірів очікуваних втрат і розубожування корисних копалин.Dilution with water: the product is ready to use,
Розбавлення водою: продукт готовий до використання,It is a homeopathic medicine which contains the cedar pollen at a 6X dilution, meaning 1 part pollen per 1 million parts water(or alcohol).
Це гомеопатичний препарат, який містить пилок кедра при розведенні 6Х, що означає 1 частина пилку на 1 млн частин води(або спирту).The latter results in dilution of the test that is often observed in practice, the wrong dose of sugar.
Останнє призводить до розрідження тіста, що часто спостерігається на практиці при неправильній дозуванні цукру.esophagus should limit its amount to avoid dilution of the gastric juice
слід обмежувати її кількість, щоб уникнути розбавлення шлункового сокуPlaster does not require dilution, and is characterized by extreme plasticity
Штукатурка не потребує розведенні, а також характеризується надзвичайною пластичністю і піддатливість,This, accordingly, leads to its dilution and decrease in the concentration of erythrocytes,
Це, відповідно, призводить до її розрідженню і зниження концентрації еритроцитів,
