DOCUMENTS CONCERNING in Slovak translation

• dokumenty týkajúce sa
• doklady týkajúce sa
• dokumentov ktoré sa týkajú
• dokumentom týkajúcim sa
• dokumentov týkajúcich sa
• dokumentov v oblasti

Examples of using Documents concerning in English and their translations into Slovak

These are leaked documents concerning the activities of Operation Majestic 12,
Jedná sa o uniknuté dokumenty týkajúce sa činnosti operácie Majestic-12,

The date and particulars identifying the customs documents concerning the goods stored
Dátum a údaje identifikujúce colné doklady, ktoré sa týkajú uskladneného tovaru,

The application, accompanied by documents concerning ongoing or previous proceedings conducted in France
Žiadosť s priloženými dokumentmi týkajúcimi sa prebiehajúcich alebo ukončených konaní vo Francúzsku

For the same reasons, the documents concerning traineeship applications are only available in English.
Z tých istých dôvodov, sú dokumenty týkajúce sa prihlášok na stáž dostupné iba v angličtine.

The Regulation introduces multilingual standard forms as translation aids of public documents concerning.
Nariadením sa zavádzajú štandardné viacjazyčné formuláre ako prekladové pomôcky k verejným listinám, ktoré sa týkajú.

The paying agencies must hold documents justifying the payments effected and documents concerning the carrying out of the prescribed administrative
Platobné agentúry musia mať doklady opodstatňujúce uskutočnené platby a doklady týkajúce sa vykonávania predpísaných správnych

Multilingual standard forms as translation aids of public documents are available for documents concerning.
Viacjazyčné štandardné formuláre ako pomôcky pri preklade verejných listín sú dostupné pre listiny týkajúce sa.

The companies turned to the Ombudsman after OLAF refused access to documents concerning its investigation into the alleged falsification.
Spoločnosti sa obrátili na ombudsmana potom, ako úrad OLAF zamietol prístup k dokumentom súvisiacim s jeho vyšetrovaním údajného falšovania.

Notified bodies shall keep at the disposal of the authority responsible for notified bodies all relevant documents concerning the verification of the qualifications of the subcontractor
Notifikované osoby uchovávajú pre orgány zodpovedné za notifikované osoby všetky príslušné dokumenty týkajúce sa overenia kvalifikácií subdodávateľa alebo pobočky

When called upon by the Centre, the applicant, within a reasonable time set by the Centre, must add further information and documents concerning crucial facts for assessment of the claim; the time allowed
Na výzvu Centra žiadateľ doplní v primeranej lehote určenej Centrom ďalšie údaje a doklady týkajúce sa skutočností rozhodujúcich na posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci,

Since the documents concerning the compromise resolution
Keďže dokumenty týkajúce sa kompromisného uznesenia

enhances implementation through enforcement and guidance documents concerning the stages of the EIA process,
zlepšuje vykonávanie prostredníctvom vykonávacích a usmerňovacích dokumentov, ktoré sa týkajú fáz procesu EIA,

During the hearing, the applicants argued that the documents concerning the second inspection, which were provisionally
Na pojednávaní žalobkyne uviedli, že dokumenty týkajúce sa druhej inšpekcie, ktoré boli zabavené v priebehu prvej inšpekcie,

In maintenance cases, these documents include, in particular, documents concerning the financial situation,
V prípadoch výživného medzi tieto dokumenty patria najmä dokumenty týkajúce sa finančnej situácie,

The case concerned the European Commission's failure to give access to documents concerning an ongoing infringement procedure against Spain related to the EU's Water Framework and Habitats Directives.
Prípad sa týkal neposkytnutia prístupu zo strany Európskej komisie k dokumentom týkajúcim sa prebiehajúceho konania o porušení právnych predpisov proti Španielsku v súvislosti s rámcovou smernicou EÚ o vode a smernicou EÚ o biotopoch.

have to disclose correspondence and other documents concerning the interest representatives' activities.
č. 1049/2001 o prístupe k dokumentom sprístupniť korešpondenciu a iné dokumenty týkajúce sa činnosti zástupcov záujmových skupín.

Russian President Vladimir Putin, at a meeting of the CIS heads of state, presented a number of documents concerning treaties between different countries and Germany before World War II,
Ruský prezident Vladimír Putin na schôdzke prezidentov krajín SNŠ predložil sériu dokumentov týkajúcich sa zmlúv rôznych krajín s Nemeckom pred druhou svetovou vojnou,

all EU documents concerning the Middle East have already reached Tel Aviv,
že všetky dôležité dokumenty, ktoré sa týkajú Blízkeho východu, v priebehu hodiny po tom, ako boli distribuované členským štátom,

provided that public documents concerning this fact are issued for a citizen of the Union by the authorities of that citizen's Member State of nationality.
že verejné listiny týkajúce sa tejto skutočnosti vydávajú pre občana Únie orgány členského štátu, ktorého je občan štátnym príslušníkom.

Requests addressed to the Group for access to the documents concerning its activities shall be handled by the Commission in accordance with Regulation(EC)
Žiadosti adresované skupine o prístup k dokumentom týkajúcim sa jej činnosti vybavuje Komisia v súlade s nariadením Európskeho parlamentu