Examples of using Dose selector in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turn the dose selector to select the dose you need, as directed by your doctor or nurse.
Otáčaním voliča dávky vyberte požadovanú Always use the dose scale and the dose selector to see how many units you have selected before injecting the insulin.
Turn the dose selector until the dose counter stops.
Otáčajte voličom dávky, kým sa počítadlo Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy skontrolujte, či je dávkovacie tlačidlo úplne stlačené a volič dávky je na 0.Be careful not to touch the display with your other fingers or press the dose selector sideways when you inject.
Dávajte pozor, aby ste sa počas podávania injekcie nedotkli ostatnými prstami displeja, alebo nezatlačili zboku volič dávky.If there are not enough units left in your pen for your dose, the dose selector will stop at the number of units left.
Ak v pere nezostalo dosť jednotiek potrebných na vašu If no drop appears you will not inject any insulin, even though the dose selector may move.
Ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si inzulín, hoci volič dávky sa môže pohnúť.Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to 0.
Držiac ihlu smerom nahor stlačte dávkovacie tlačidlo a volič dávky sa vráti na 0.Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy skontrolujte, či je dávkovacie tlačidlo úplne zatlačené a kruhový volič dávky je na 0.Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set to 0.
Vždy skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačené a kruhový volič dávky je na 0.Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set at zero• Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise(picture 2).
Vždy skontrolujte, i je tla idlo úplne zatla ené a kruhový voli dávky je na nule• Nastavte požadovaný po et jednotiek otá aním Always check that the push-button is fully depressed and the dose selector is set at zero• Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise(picture 2).
Vždy skontrolujte, či je tlačidlo úplne zatlačené a kruhový volič dávky je na nule• Nastavte požadovaný počet jednotiek otáčaním Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to zero• A drop of insulin must appear at the needle tip.
stla te tla idlo a kruhový voli dávky sa vráti na nulu• Na hrote ihly sa musí objavi kvapka inzulínu.You will hear clicks as the dose selector returns to zero• After the injection, the needle must remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered• Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to zero when you press the push-button• Remove the needle after each injection.
Budete• po u cvaknutie, ke sa kruhový voli dávky vráti na nulu Po podaní injekcie musíte ihlu necha pod kožou najmenej 6 sekúnd, aby ste sa uistili, že• bola podaná celá Dose selector.
Volič dávky.Turning the dose selector will not inject insulin.
Turn the dose selector to select 2 units.
Otočte volič dávky, aby ste nastavili 2 jednotky.Check that the dose selector is set at 0.
Skontrolujte, či je volič dávky na 0.Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.
Nastavte 2 jednotky otočením voliča dávky v smere pohybu hodinových ručičiek.F Turn the dose selector to select 2 units.
F Oto te voli om dávky a nastavte 2 jednotky.
