DURING THE TIME WHEN in Slovak translation

• v čase keď
• počas obdobia keď
• počas doby keď

Examples of using During the time when in English and their translations into Slovak

He was punished for professing his faith during the time when Christianity was still prohibited in Rome.
Aj ona sa verejne priznávala k viere v čase, kedy bolo kresťanstvo zakázané.

When I had Mi Kyung by my side… it was during the time when I was going through the biggest struggle in my life.
Keď bola Mi Kyung so mnou… bolo to včase, keď som prechádzal ťažkým obdobím.

And during the time when the bed is being prepared,
A v čase, keď sa pripravuje posteľ, ľudia,

many other scientists during the time when man thought there was some reality in prejudices like The Scale of Nature observed that lan….
mnoho ďalších vedcov v čase, keď človek myslel, že bol nejaký reality predsudky ako Mierka prírody poznamenal, že jazyk bol pre-predpokladom pre vedomie. I keď tam je nieč….

(Applause) Did you know: during the time when the evil came in swarming hordes,
(Potlesk) Vedeli ste: Počas obdobia, keď zlo prišlo drvivým spôsobom,

During the time when a coin is put on a plate,
Počas doby, keď je minca položená na dosku,

preventative maintenance can help decrease the amount of problems that you have with your air conditioner during the time when you need it most.
preventívna údržba môže pomôcť znížiť množstvo problémov, ktoré máte so svojím klimatizačným zariadením v čase, keď ho najviac potrebujete.

preventative maintenance can help reduce the amount of problems that you have with your air conditioner during the time when you need it most.
preventívna údržba môže pomôcť znížiť množstvo problémov, ktoré máte so svojím klimatizačným zariadením v čase, keď ho najviac potrebujete.

can be diagnosed at an early stage, namely during the time when the fetus is in the body.
problém môže byť diagnostikovaný v ranom štádiu, a to v čase, keď je plod v tele.

preventative maintenance can help decrease the amount of issues that you have with your air conditioner during the time when you need it most.
preventívna údržba môže pomôcť znížiť množstvo problémov, ktoré máte so svojím klimatizačným zariadením v čase, keď ho najviac potrebujete.

preventative maintenance can help lessen the amount of headaches that you have with your air conditioner during the time when you need it most.
preventívna údržba môže pomôcť znížiť množstvo problémov, ktoré máte so svojím klimatizačným zariadením v čase, keď ho najviac potrebujete.

preventative maintenance can help lessen the amount of issues that you have with your air conditioner during the time when you need it most.
preventívna údržba môže pomôcť znížiť množstvo problémov, ktoré máte so svojím klimatizačným zariadením v čase, keď ho najviac potrebujete.

During the time when she was dieting
Počas času, keď dieta a obsedantné cvičenia,

During the time when Loeb was awaiting trial,
Počas obdobia, kedy Loeb čakal na súd,

These were vital not only during the star's close approach to the black hole but particularly during the time when S2 was further away from the black hole.
A to nielen v okamihu najbližšieho priblíženia hviezdy k čiernej diere, ale tiež- a to predovšetkým- v čase, kedy sa hviezda S2 nachádzala od čiernej diery ďalej.

you have to build a red tent on your desert compound where she can weave baskets during the time when she is unclean.
si budete musieť postaviť červený stan na pustine, kde môžete pliesť košíky v čase, keď je vaša žena„nečistá“.

At the end, during the time when gods are supposed to be saving people, although a person's degree of morality
Nakoniec, hoci sa počas obdobia, keď majú bohovia zachraňovať ľudí, neberie priamo do úvahy stupeň morálky človeka,

regard for the freedom of each priest to celebrate the Eucharist individually, though not during the time when there is a concelebration in the same church or oratory.”.
však zostáva úplná sloboda jednotlivých kňazov sláviť Eucharistiu individuálne, nie však v čase, keď sa v tom istom kostole alebo kaplnke koná koncelebrácia.

This issue became a stumbling block in relations between Rusyns and Slovaks just during the times when the defence of republic unity and its independency became actual issues.
Táto otázka sa stala kameňom úrazu vo vzťahoch medzi Rusínmi a Slovákmi práve v čase, keď sa aktuálnou stala obrana jednoty republiky a jej nezávislosti.

Even during the times when we are busy working day
Aj vtedy, keď pracujeme dni a noci,