ECLIPSES in Slovak translation

• zatmenia
• zatieňuje
• zatieni
• zatmenie
• zatmení
• zatmeniach

Examples of using Eclipses in English and their translations into Slovak

thus frequently display eclipses.
majú množstvo mesiacov a teda aj časté zatmenia.

This means that several million years ago the Moon always completely covered the Sun on solar eclipses so that no annular eclipses occurred.
To znamená, že pred niekoľkými miliónmi rokov pri zatmení Slnka Mesiac Slnko vždy úplne zakryl a nemohlo nastať žiadne prstencové zatmenie.

nodes are aligned twice a year, and eclipses can occur during a period of about two month around these times.
uzly sú v jednej rovine dvakrát do roka, v tomto období môže vzniknúť zatmenie s odchýlkou dvoch mesiacov.

Sun during solar eclipses, and no annular eclipses were possible.
vždy úplne zakryl a nemohlo nastať žiadne prstencové zatmenie.

to predict eclipses.
predpovedať zatmenie.

The settlement between Zhou and Li eclipses the $975 million that U.S. oil tycoon Harold Hamm paid his ex-wife last year.
Rozvod medzi Zhou a Li zatienil amerického ropného magnáta Harolda Hamma, ktorý jeho bývalej žene, počas minulého roka vyplatil 975 miliónov dolárov.

enhanced camera, the Samsung Galaxy S5 easily eclipses its predecessor along with nearly all other smartphones on the market.
lepšiemu fotoaparátu dokáže Samsung Galaxy S5 ľahko zatieniť svojho predchodcu aj s ostatnými smartfónmi na trhu.

Scientists warn that the first of two solar eclipses, expected in 2012,
Vedci varujú, že prvá z dvoch slnečných zhmožení, ktorá sa očakáva v roku 2012,

The next two eclipses will occur on April 4 and September 28, 2015.
Nasledujúce dva zatmenia Mesiaca sa uskutočnia 4. apríla a 28. septembra budúceho roka.

Curiosity have collectively observed eight Deimos eclipses, and around 40 from Phobos.
Curiosity zachytili osem prechodov mesiaca Deimos a 40 zatmení Slnka Phobosom.

constellations and planetary eclipses.
súhvezdí či planétkových zákrytov.

On the other three gas giants, eclipses only occur at certain periods during the planet's orbit, due to their
Na troch ďalších plynných obroch nastávajú zatmenia v určitých intervaloch v závislosti od vyššej inklinácie medzi obežnou dráhou mesiaca

Lunar eclipses don't occur every month because the moon's orbit is tilted,"so usually when the moon is full,
Lunárne zatmenia sa nevyskytujú každý mesiac, pretože obežná dráha Mesiaca je naklonená,"tak zvyčajne keď je mesiac plný,

reunited with his wife, Ruth, in his heavenly home that eclipses this world.
stretne svoju milovanú manželku v nebeskom domove, ktorý zatieňuje ten pozemský.

Arjeplog in Sweden offers the perfect conditions for a testing programme that eclipses anything day-to-day driving in central Europe, North America or Asia can throw
Arjeplog vo Švédsku ponúka ideálne podmienky pre program skúšok, ktorý zatieni akúkoľvek situáciu, ktorej môže vozidlo čeliť pri každodennej jazde v strednej Európe,

light-sensitive crustaceans and zooplankton swam upward toward the dark during eclipses, similar to how the tiny animals behave at night.”.
malé svetlocitlivé kôrovce a zooplanktón plávali počas zatmenia smerom hore k tme podobne, ako sa počas tmy správajú malé živočíchy.

then captures your performance using a stereo microphone that eclipses the quality of your iPhone mic
potom zachytí váš výkon pomocou stereo mikrofón, ktorý zatieňuje kvalitu vášho iPhone mic

Of course, Jupiter, plenty of moons, and this is a rare picture taken by the Hubble space telescope in spring 2004 where you can see the shadows of three moons on the surface, three eclipses simultaneously.
Samozrejme, Jupiter, mnoho mesiacov… a toto je vzácny obrázok zachytený Hubbleovým vesmírnym ďalekohľadom na jar 2004, kde môžete na povrchu vidieť tiene troch mesiacov, tri zatmenia naraz.

who is currently on loan from Sunderland to Stade Rennes and by far eclipses his teammates with a market value of €10 million.
ktorý je v súčasnosti na prestupe zo Sunderlandu do Stade Rennes a ďaleko zatieňuje svojich spoluhráčov s trhovou hodnotou 10 miliónov eur.

solar eclipses and other disasters led to the emergence of religion
záplavy slnečných zatmenie a iných katastrof viedlo k vzniku náboženstva