ECLIPSES in Ukrainian translation

• затемнення
• затьмарює
• затьмарення
• екліпсів
• затемнень
• затемненнями

Examples of using Eclipses in English and their translations into Ukrainian

The solar Eclipse on 11 August will be the last in the series of phenomena, which astrologers call"the corridor of eclipses 2018".
Сонячне затемнення 11 серпня стане останнім в низці явищ, які астрологи називають«коридором затемнень 2018».

lunar eclipses can be seen throughout the hemisphere,
місячні екліпси можна побачити по всій півкулі,

In addition, there are penumbra eclipses- when Luga enters not in a direct cone of shadow from the Earth, but in partial shade.
Крім того, бувають напівтіньові Екліпс- коли Луга входить не в прямій конус тіні від Землі, а в півтінь.

Any spacecraft orbiting the Earth that observes the sun contend with these eclipses, but the SDO is in an orbit designed to minimize the interruption.
Будь-який космічний апарат на орбіті Землі, що спостерігає за сонцем, бореться з цим затемненням, але SDO знаходиться на орбіті, призначений для мінімізації переривання.

However, at present, not only of concern to all astrologers, which is associated with eclipses.
Втім, в даний час не тільки астрологів хвилює все, що пов'язане із затьмареннями.

Eclipses by Kerberos and Styx will entirely consist of partial
Затемнення Кербером і Стіксом повністю складаються з часткових

The metonic series repeats eclipses every 19 years(6939.69
Метонів цикл сонячних затемнень повторюється кожні 19 років(6939.

Total solar eclipses at any one place on the earth happen on the average once in 300-400 years.
Повні сонячні З. у даному місці Землі бувають в середньому 1 раз в 300-400 років.

Similar experiments have been conducted during numerous eclipses since 1919, each with improving accuracy
Подібні експерименти були проведені під час численних затьмарень з 1919 року,

Lunar and particularly solar eclipses have always produced a strong impression on people,
Місячні і особливо сонячні З. завжди справляли на людей сильне враження,

He took part in several expeditions to observe solar eclipses to determine the brightness
Він брав участь у багатьох експедиціях зі спостереження за сонячними затемненнями, щоб визначити яскравість

Dear Bela, you don't care about snowdrops or eclipses, your problem is that you hate staying in.
Люба Бело, тобі не йдеться про проліски, про затемнення, тобі не хочеться сидіти вдома.

Eclipses such as 2019's event in South America give a highly-detailed snapshot of the solar atmosphere,
Такі затемнення, як бачимо в Південній Америці в 2019 році- дозволяють зробити детальний знімок сонячної атмосфери

As the sun eclipses the stars by its brilliancy,
У міру того як сонце затьмарює зірки від її краси,

lunar eclipses as we know them could not happen,
то місячні затемнення в тих формах, в яких ми їх спостерігаємо, не могли б відбуватися,

rings, eclipses, galaxies.
кільця, затемнення, галактики.

today we have information about the periodicity of lunar and solar eclipses- scientists have found that they are repeated after a certain time interval, called saros.
сьогодні у нас є інформація про періодичність місячних і сонячних екліпсів-вчені з'ясували, що вони повторюються через певний інтервал часу, званий сарос.

measurable partial eclipses.
вимірювані часткові затемнення.

at lunar or solar eclipses or at the end of the month
під час місячного та сонячного затемнень і наприкінці місяця, або ж гідним брахманам,

they can be awesome as they evoke eclipses of the moon or the sun
можуть лякати, коли викликають затемнення Місяця чи Сонця