EFFECTIVE CHECKS in Slovak translation

• účinných kontrol
• efektívne kontroly
• účinné kontroly
• efektívnych kontrol
• účinnými kontrolami

Examples of using Effective checks in English and their translations into Slovak

any other illegal activities, by effective checks and by the recovery of the amounts unduly paid
akýmkoľvek iným nezákonným činnostiam prostredníctvom účinných kontrol a vymáhania neoprávnene vyplatených súm

whether the competent authorities had put up effective checks ensuring correct calcula- tion
zodpovedné orgány zaviedli účinné kontroly na zabezpečenie správneho výpočtu

Key to the decision was the annual report on Turkey presented in April by the European Commission, which stated that''Turkey has been significantly moving away from the European Union, in particular in the areas of the rule of law and fundamental rights and through the weakening of effective checks and balances in the political system''.
Výročná správa Európskej komisie o Turecku, ktorá bola zverejnená 17. apríla, však dospela k záveru, že„Turecko sa výrazne odklonilo od Európskej únie, najmä v oblastiach právneho štátu a základných práv a oslabením účinných kontrol a rovnováhy v politickom systéme“.

adopt clear procedures to include effective checks on the reliability of the data underlying the calculations
prijali jasné postupy, ktoré budú zahŕňať účinné kontroly spoľahlivosti údajov, ktoré sa používajú

fundamental rights and through the weakening of effective checks and balances in the political system”.
základných práv a oslabením účinných kontrol a rovnováhy v politickom systéme“.

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
akýmkoľvek ďalším nelegálnym činnostiam, prostredníctvom účinných kontrol a v prípade zistenia nezrovnalostí vymáhaním neoprávnene vyplatených súm

Member States shall ensure that appropriate and effective checks and monitoring mechanisms provided in accordance with national law
Členské štáty zabezpečujú, aby sa na ich území zaviedli vhodné a účinné kontroly a mechanizmy monitorovania ustanovené v súlade s vnútroštátnym právom

any other illegal activities, by effective checks and, where irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
akýmkoľvek iným nezákonným činnostiam prostredníctvom účinných kontrol a vymáhania neoprávnene vyplatených súm v prípade zistenia nezrovnalostí,

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
iným protiprávnym činnostiam, ako aj pomocou efektívnych kontrol a v prípade zistenia nezrovnalostí pomocou vymáhania nenáležite vyplatených súm

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of amounts unduly paid
akejkoľvek inej nezákonnej činnosti formou účinných kontrol a v prípade zistenia nezrovnalostí formou vymáhania neoprávnene vyplatených súm

through consistent and effective checks and, if irregularities are detected, through the recovery of the amounts wrongly paid
konzistentnými a účinnými kontrolami, vymáhaním neoprávnene vyplatených súm pri odhalení nezrovnalostí

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
iným protiprávnym činnostiam, ako aj pomocou efektívnych kontrol, a v prípade zistenia nezrovnalostí pomocou vymáhania nenáležite vyplatených súm,

by regular and effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
pravidelnými a účinnými kontrolami, vymáhaním neoprávnene vyplatených súm pri odhalení nezrovnalostí

other illegal activities, by effective checks and by the recovery of amounts unduly paid
akejkoľvek inej protiprávnej činnosti formou účinných kontrol a vymáhania neoprávnene vyplatených súm

To allow effective checks in Member States that decide that all aid applications for direct payments
Aby sa umožnili efektívne kontroly v členských štátoch, ktoré rozhodnú, že všetky žiadosti o pomoc týkajúce sa priamych platieb

other illegal activities, by effective checks and by the recovery of amounts unduly paid
akejkoľvek inej protiprávnej činnosti formou účinných kontrol a vymáhania neoprávnene vyplatených súm

other illegal activities, by effective checks and by the recovery of amounts unduly paid
akejkoľvek inej protiprávnej činnosti formou účinných kontrol a vymáhania neoprávnene vyplatených súm

More effective checks on medical suppliers,
Efektívnejšie kontroly zdravotníckych dodávateľov,

There will be fewer and less effective checks and audits, the auditors point out.
Audítori poukazujú na to, že bude menej kontrol a auditov, ktoré budú menej účinné.

This set-up requires effective checks and balances by the Community to ensure that common standards are safeguarded when policy in implemented.
Tento mechanizmus vyžaduje účinný systém kontrol a protiváh zo strany Spoločenstva, zabezpečujúci ochranu spoločných noriem pri vykonávaní tejto politiky.