EFFECTIVE CHECKS in Swedish translation

• effektiva kontroller
• den faktiska kontrollen
• verkningsfulla kontroller
• effektiv kontroll

Examples of using Effective checks in English and their translations into Swedish

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected,
annan olaglig verksamhet, genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter påvisas,

by carrying out effective checks and, if irregularities are detected,
med hjälp av genomförande av effektiva kontroller och, om oegentligheter upptäcks,

The Commission shall ensure that, when indirect actions are implemented, the financial interests of the Community are protected by effective checks and by deterrent measures
Kommissionen skall se till att gemenskapens finansiella intressen skyddas vid genomförandet av de indirekta åtgärderna genom effektiva kontroller och avskräckande åtgärder

any other illegal activities, through effective checks and, if irregularities are detected,
annan olaglig verksamhet, genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter upptäcks,

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected,
annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller samt, om oegentligheter upptäcks,

through consistent and effective checks and, if irregularities are detected,
genom konsekventa och effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks,

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected,
annan olaglig verksamhet, genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter upptäcks,

regular supplies for processing industries and, secondly, effective checks on the products to be delivered
ett regelbundet tillflöde till industrin, å andra sidan, en effektiv kontroll av de produkter som skall levereras

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected,
annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks,

any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected,
annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks,

other illegal activities, by effective checks and by the recovery of amounts unduly paid
annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller och genom återkrav av felaktigt utbetalda belopp

social dumping when we know full well that these will be mere words which nothing can come of. They will not lead to effective checks and for developing countries and recently industrialised countries, this can only
mycket väl vet att dessa bara skulle bli rena deklamationer som inte kan leda till någonting, inte kan förenas med effektiva kontroller och faktiskt bara kan utgöra ett protektionistiskt damoklessvärd för utvecklingsländerna,

An effective check must be kept on the products covered by storage contracts.
Det är nödvändigt att utöva effektiv kontroll av de produkter som omfattas av lagringsavtal.

The Commission must, of course, keep an effective check on the directives and firms must have better opportunities to complain.
Kommissionen skall naturligtvis bedriva en effektiv kontroll med direktiven och företagen skall ha bättre möjligheter att överklaga.

Whereas proper application of the social regulations in road transport requires uniform and effective checking by Member States;
Rätt tillämpning av de sociala föreskrifterna inom vägtransportväsendet kräver att medlemsstaterna utövar en enhetlig och effektiv kontroll.

Member States should ensure that a representative and effective check of the requirements and standards is carried out within the same calendar year.
Under alla omständigheter bör medlemsstaterna se till att en representativ och effektiv kontroll avseende villkor och normer genomförs inom samma kalenderår.

It is therefore necessary to ensure proper application of the social rules on road transport through the establishment of minimum requirements for the uniform and effective checking by the Member States of compliance with the relevant provisions.
Därför är det nödvändigt att se till att de sociala reglerna tillämpas rätt inom vägtransportsektorn genom att fastställa minimikrav för de enhetliga och effektiva kontroller som medlemsstaterna skall göra av att de tillämpliga bestämmelserna följs.

Whereas in order to ensure effective checking and correct registration of driving time in particular, driving time should be recorded automatically
För att säkerställa en effektiv kontroll, och särskilt då registrering av körtiden, bör körtiden registreras automatiskt och övriga perioder då

used to ensure effective checking on compliance with social legislation concerning road transport.
färdskrivare skall installeras och användas för att sörja för en effektiv kontroll av att den sociala lagstiftningen beträffande vägtransport efterlevs.

is intended to ensure effective checking on that social legislation;
syftar till att åstadkomma en effektiv kontroll av denna sociala lagstiftning.