REGULAR CHECKS in Swedish translation

• regelbundna kontroller
• regelbundet kontrollera
• regelbunden kontroll
• att regelbundna kontroller
• regelbundet kontrolleras

Examples of using Regular checks in English and their translations into Swedish

they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
punkt 2 utför genomförandeuppgifter, skall de regelbundet kontrollera att de åtgärder som skall finansieras över gemenskapsbudgeten genomförs korrekt.

Examine the necessary conditions to enable national authorities to request CSIRTs to conduct regular checks of key network infrastructures.
Granska vilka villkor som krävs för att de nationella myndigheterna ska kunna begära att CSIRT-enheter utför regelbundna kontroller av viktig nätinfrastruktur.

Regular checks of psa value make it possible to detect prostate cancer faster at an early stage.
Regelbunden kontroll av PSA-värdet gör det möjligt att snabbare upptäcka prostatacancer redan i ett tidigt skede.

which is measured by regular checks of the urine or blood.
som mäts genom att regelbundet kontrollera urinen eller blodet.

Transportation to the destination must take place without delay and involve regular checks on the animals' welfare.
Transporten till bestämmelseorten måste äga rum utan dröjsmål och innefatta regelbundna kontroller av djurens välbefinnande.

Regular checks of the PSA value make it possible to detect prostate cancer at an early stage.
Regelbunden kontroll av PSA-värdet gör det möjligt att snabbare upptäcka prostatacancer redan i ett tidigt skede.

making regular checks of the nickel concentration necessary.
vilket gör regelbundna kontroller av nickelkoncentration nödvändiga.

Such traps should not be dismissed if they are combined with regular checks by the trapper at short intervals
Sådana fällor skall inte avvisas om de används i kombination med att jägaren ofta och regelbundet kontrollerar fällorna så

Technical maintenance, pre-commissioning checks and regular checks on installations and equipment with a view to correcting any faults which might affect the safety and health of workers;
Tekniskt underhåll, förhandskontroll och återkommande kontroll av installationer och utrustning i syfte att korrigera brister som kan påverka arbetstagarnas hälsa och säkerhet.

The Riksbank performs regular checks on the transaction data and places demands on how
Riksbanken gör löpande kontroller på transaktionsunderlaget och ställer krav på hur

In addition to regular checks by an external certification company(TÜV CERT), the management system is also continuously monitored as part of internal audits.
Förutom återkommande kontroller av ett externt certifieringsorgan(TÜV CERT) övervakas ledningssystemet även löpande genom internrevisioner.

Regular checks are carried out both internally
Med jämna mellanrum kontrolleras både internt och externt

In case of air chilling of turkey carcasses, regular checks on water absorbed need not to be carried out.
I samband med luftkylning av slaktkroppar av kalkon är det inte nödvändigt med regelbundna kontroller av vattenhalten.

Risks associated with changes in economic conditions are managed through ongoing dialog with the each country management team and through regular checks on developments in each country.
Risker som är kopplade till förändringar i de konjunkturella förutsättningarna hanteras genom en löpande dialog med respektive landsledning och genom regelbundna avstämningar avseende utvecklingen i respektive land.

Finally, the Member States must conduct regular checks to ensure that the compensation provided is not excessive,
Slutligen bör staten regelbundet kontrollera att den ersättning som betalas ut inte är för stor, den får inte

Regular checks on water absorbed are carried out in the slaughterhouses in accordance with Article 14a(3)
Att regelbundna kontroller av vattenhalten görs i enlighet med artikel 14a.3, även när det

The personnel responsible for stunning shall carry out regular checks to ensure that the animals do not present any signs of consciousness or sensibility in the
Personal med ansvar för bedövningen ska regelbundet kontrollera att djuren inte visar några tecken på medvetande eller känslighet under perioden mellan bedövningsprocessens slut

The first indent is replaced by the following:"- regular checks on water absorbed are carried out in the slaughterhouses in accordance with Article 14a(3)
Den första strecksatsen skall ersättas med följande:"- att regelbundna kontroller av vattenhalten görs i enlighet med artikel 14a.3, även när det

third countries shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the Community budget have been implemented correctly.
i punkterna 3 och 4 används skall medlemsstaterna och berörda tredje länder regelbundet kontrollera att de åtgärder som skall finansieras över gemenskapsbudgeten genomförs korrekt.

other nominated staff carry out regular checks to ensure that the animals do not present any signs of consciousness or sensibility in the period between the end of the stunning process and death.
annan utsedd personal regelbundet kontrollerar att djuren inte visar några tecken på medvetande eller känsel under perioden mellan bedövningsprocessens slut och döden.