Examples of using Regular checks in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the requirement for regular checks on water absorption can be deleted.
at kravet om regelmæssig kontrol af vandoptagelsen kan ophæves for luftkølede kalkuner.Apps use audited Random Number Generators and regular checks to make sure every spin of the roulette table is above-board.
Apps bruger reviderede tilfældige talgeneratorer og regelmæssige checks for at sikre, at alle spin på roulette tabel er over-bord.Thirdly, professional equipment for pesticide spraying will have to undergo regular checks and be correctly maintained.
For det tredje skal professionelt udstyr til pesticidsprøjtning kontrolleres jævnligt og vedligeholdes efter forskrifterne.However, in case of air chilling of turkey carcasses, regular checks on water absorbed need not to be carried out.
Ved luftkøling af kalkunkroppe er det dog ikke nødvendigt regelmæssigt at kontrollere vandoptagelsen.The operator of a meat establishment shall conduct regular checks on the general hygiene conditions of production in his establishment,
Lederen af en kødvirksomhed foretager regelmæssig kontrol af den almindelige produktionshygiejne på sin virksomhed ved at iværksætte og følge en fast procedure,as regards compliance with this Directive, vessels are subject to regular checks by authorities specifically empowered to carry out such checks. .
så vidt angår overholdelsen af dette direktiv, underkastes regelmæssig kontrol af de myndigheder, der har fået pålagt denne opgave.as regards compliance with this Directive, vessels are subject to regular checks by authorities specifically empowered to carry out such checks. .
saa vidt angaar overholdelsen af dette direktiv, underkastes regelmaessig kontrol af de myndigheder, der har faaet paalagt denne opgave.I am sorry, however, that the common position has disregarded the obligation for Member States to conduct tests on vehicles prior to the first registration and to carry out regular checks on speed limitation devices.
Jeg beklager imidlertid, at den fælles holdning ikke siger noget om medlemsstaternes forpligtelse til at lade køretøjet underkaste the Greens have taken exception to the proposal for the performance of regular checks into the functioning of the internal market.
Gruppen De Grønne taget afstand fra forslaget om gennemførelse af jævnlig kontrol af det indre markeds funktion.I also believe that it is up to us to ensure that regular checks are carried out so that this directive is effective.
det er op til os at sikre, at der gennemføres regelmæssige kontroller, så dette direktiv kan blive effektivt.organizational measures as well as regular checks.
organisatoriske foranstaltninger såvel som regelmæssige kontroller.We need the fifth action programme and regular checks of the results, especially by the Committee on Women's Rights
Vi har brug for det femte handlingsprogram og en regelmæssig gennemgang af resultaterne, især fra Udvalget om Kvinders Rettigheder,Regular checks in accordance with Annex VII on the water absorbed
Der foretages paa slagterierne regelmaessig kontrol af vandoptagelsen i henhold til bilag VII eller information concerning recognition of the water, together with the results of the regular checks.
enhver relevant oplysning vedrørende anerkendelsen af vandet sammen med resultaterne af den regelmæssige kontrol.Member States shall organize a system for appropriate and regular checks, both at the roadside and at premises of undertakings,
Medlemsstaterne indfoerer en ordning med hensigtsmaessig og regelmaessig kontrol baade paa vejene og i virksomhedernes lokaler,Commission Regulation(EEC) No 1516/74(4) provides that each Member State is to carry out regular checks on the conformity of inter trade agreements with the relevant Community provi sions
I henhold til Kommissionens forordning(EØF) nr. 1516/74(4) skal det regelmæssigt kontrolleres i hver enkelt medlemsstat, at brancheaftalerne opfylder Fællesskabets bestemmelser på området,Laying down rules for the regular checks on the general hygiene carried out by the operators in establishments according to Directive 64/433/EEC on health conditions for the production
Om bestemmelser om den regelmæssige kontrol af However, on regular checking, you can assess the true condition of your hard drive.
Men ved regelmæssig kontrol kan du vurdere den sande tilstand på din harddisk.vaccines, regular check of their shelf life;
vacciner, regelmæssig kontrol af deres holdbarhed.Car rental companies regular check under the car for speed bump damage.
Biludlejningsfirmaer kontrollerer regelmæssigt under bilen for hastighedsstødskader.
