REGULAR CHECKS in Slovenian translation

• redne preglede
• redna preverjanja
• redno preverjati
• redne kontrole
• redni pregledi
• rednih pregledov
• redno preverjanje
• rednih preverjanj

Examples of using Regular checks in English and their translations into Slovenian

Regular checks upon reception of supplies delivered by that known supplier,
(b) rednih pregledov ob prevzemu zalog, ki jih dostavi znani dobavitelj,

Maintenance and regular checks of various electrical installations are often neglected
Vzdrževanje in redni pregledi različnih elektroinštalacij so mnogokrat zanemarjeno

To that effect, the Member States shall conduct regular checks and shall put in place an effective internal control system.
V ta namen države članice izvajajo redne preglede in uvedejo učinkovit sistem notranjega nadzora.

We also found a limitation, particularly in the area of cost-efficiency, where regular checks on costs charged to airspace users are not being conducted.
Sodišče je odkrilo tudi omejitve, zlasti na področju stroškovne učinkovitosti, saj se redni pregledi stroškov, ki se zaračunavajo uporabnikom zračnega prostora, ne izvajajo.

setting clear timetables for when they are to be realised and carrying out regular checks.
delom na teh projektih, opredelitvijo jasnih časovnih razporedov njihovega uresničevanja in izvajanjem rednih pregledov.

Such checks shall include regular checks on the freezing point of raw milk supplied by each production holding and shall be carried out in accordance with the following procedure:-.
Ta sistem še posebej vključuje redne preglede zmrziščne točke mleka iz vsakega pridelovalnega posestva v skladu z naslednjim postopkom.

In addition to the regular checks, you can also contact the CB with all questions about your child.
Poleg rednih preverjanj se lahko obrnete tudi na CB z vsemi vprašanji o vašem otroku.

The Commission is also proposing that national authorities be allowed to request CSIRTs to conduct regular checks of key network infrastructures.
Komisija predlaga tudi, da bi morali imeti nacionalni organi možnost, da od skupin CSIRT zahtevajo redno preverjanje ključnih omrežnih infrastruktur.

Police said it was part of a policy of regular checks on companies with large numbers of foreign workers.
Policija je dejala, da gre za politiko rednih pregledov podjetij z velikim številom tujih delavcev.

they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
opravljajo naloge izvrševanja proračuna, morajo izvajati redne preglede, da zagotovijo pravilno izvajanje ukrepov, ki se financirajo iz proračuna.

to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections
se zagotovi temeljito testiranje ter redno preverjanje proizvajalcev, vključno z nenapovedanimi obiski tovarn

It is important to have regular checks, as some complications, particularly if detected early,
Pomembno je, da imate redne preglede, saj se lahko nekateri zapleti, zlasti če jih odkrijete zgodaj,

More powers for assessment bodies to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections.
Več pristojnosti in obveznosti za ocenjevalne organe, da se zagotovi temeljito testiranje ter redno preverjanje proizvajalcev, vključno z nenapovedanimi obiski tovarn in testiranjem vzorcev;

get the opportunity to install regular checks.
dobili priložnost, da namestite redne preglede.

Examine the necessary conditions to enable national authorities to request CSIRTs to conduct regular checks of key network infrastructures.
Proučila potrebne pogoje, da nacionalni organi od skupin CSIRT lahko zahtevajo redno preverjanje ključnih omrežnih infrastruktur.

which is measured by regular checks of the urine or blood.
ki se meri z rednimi pregledi urina ali krvi.

it cannot replace regular checks.
vendar pa ne nadomešča rednih kontrol.

Try to run some regular checks and analysis to see if your site's speed is up to the mark.
Začeti teči neki reden ček ter razčleniti zagledati če vaš položaj' hitrost je pod vodstvom znamenje.

COMMISSION v GERMANY best placed to carry out regular checks on the quality and storage of such products.
KOMISIJA PROTI NEMČIJI za izvajanje rednih nadzorov kakovosti in shranjevanja zdravil.

hosting organisations may be required, where necessary, to undergo regular checks to be undertaken by the Commission.
certificiranih organizacij pošiljateljic in organizacij gostiteljic po potrebi lahko zahteva sodelovanje v rednih pregledih, ki jih opravi Komisija.