REGULAR CHECKS in Romanian translation

• controale periodice
• controale regulate
• verificări regulate
• verificări periodice
• controalele regulate
• controalelor periodice

Examples of using Regular checks in English and their translations into Romanian

Regular checks of equipment(checking if they operate properly, if they are not outdated
Verificări periodice ale echipamentelor(verificarea în cazul în care funcționează în mod corespunzător,

After the final cementing you will be called to the clinic for regular checks of the work and its sanitization.
Dupa cimentarea definitiva veti fi chemat la cabinet pentru controale periodice ale lucrarii si pentru igienizararea acesteia.

for air-chilled turkey carcasses, the requirement for regular checks on water absorption can be deleted.
că cerinţele privind controalele regulate asupra absorbţiei apei pot fi eliminate pentru carcasele de curcan răcite cu aer.

Apps use audited Random Number Generators and regular checks to make sure every spin of the roulette table is above-board.
Aplicațiile folosesc Generatori de numere aleatorii auditate și verificări periodice pentru a vă asigura că fiecare rotire a ruletă tabelul de mai sus este de bord.

it may be prevented with regular checks.
acest fapt poate fi prevenit prin controale periodice.

Despite of the regular checks, a complete protection against all threats is not possible.[1].
În ciuda controalelor periodice, o protecție completă împotriva tuturor amenințărilor nu este posibilă.[1].

That's why regular checks are important for men aged 50 years and more.
De aceea, controalele regulate sunt importante pentru bărbații în vârstă de 50 de ani și peste.

Greenland shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the European Union budget have been implemented correctly.
Groenlanda efectuează verificări periodice pentru a se asigura că acțiunile ce urmează a primi finanțare din bugetul Uniunii Europene au fost puse în practică în mod corect.

performance of your vehicle from regular checks of your tire treads.
performanţa generală a autovehiculului la controalele regulate ale benzii de rulare a anvelopelor.

Regular checks of bat boxes occurred at intervals of 2-3 weeks starting from spring 2017.
Verificări periodice ale căsuțelor au avut loc la intervale de 2-3 săptămâni, începând din primăvara lui 2017.

Despite regular checks, however, it is not possible to guarantee complete protection against all possible risks.
Cu toate acestea, în ciuda verificărilor periodice, nu este posibil să se garanteze o protecție completă împotriva tuturor riscurilor posibile.

Remember that all regular checks of 6 in 6 months after final cementation are free!
Va amintim ca toate controalele periodice din 6 in 6 luni de la cimentarea definitiva sunt gratuite!

Preventive repair scheduling, maintenance and regular checks for tower cranes,
Programand reparatii preventive, lucrari de intretinere si verificari periodice pentru macralele turn,

This solution guarantees regular checks of bookings based on the rules assigned to bookings,
Această soluție garantează verificarea regulată a rezervărilor efectuate pe baza regulilor stabilite pentru rezervări,

Member States must conduct regular checks on, for example, beneficiaries of financial assistance.
statele membre efectuează regulat verificări privind, de exemplu, beneficiarii de asistenţă financiară.

performing regular checks at the level of cooling systems
efectuând regulat verificări la nivelul sistemelor de răcire

(c) carrying out regular checks on the premises of food and, if needed, feed businesses for
Realizarea de controale regulate în localurile întreprinderilor din sectorul produselor alimentare

However, regular checks should be made of their ears and eyes to ensure early diagnosis of any infections.
Totuși, trebuie să le verifici regulat urechile și ochii pentru a asigura diagnosticarea timpurie a infecțiilor.

Facilities and equipment to be used for manufacturing shall undergo appropriate and regular checks, in accordance with written procedures pre-established by the manufacturers of the equipment.
Instalațiile și echipamentele care trebuie să servească operațiunilor de fabricare sunt supuse periodic unor verificări corespunzătoare, în conformitate cu procedurile scrise stabilite în prealabil de fabricanții echipamentelor.

Production holdings shall undergo regular checks to ensure that hygiene requirements are being complied with.
Fermele de producţie trebuie controlate în mod regulat pentru a se asigura că cerinţele de igienă sunt respectate.