ADDITIONAL CHECKS in Romanian translation

• verificări suplimentare
• controale suplimentare
• verificări complementare
• verificările suplimentare

Examples of using Additional checks in English and their translations into Romanian

A mill shall be subject to the additional checks referred to in Article 8(d) where.
(4) O moară este supusă verificărilor suplimentare menţionate în art. 8 lit.(d) dacă.

Additional checks to perform are the following when getting the error message ME154 not possible to determine any components.
Verificările adiționale de efectuat sunt următoarele la obținerea mesajului de eroare ME154 care nu este posibil pentru a determina componente.

Delegations conduct a large number of additional checks to offset the weaknesses of National Authorising Departments.
Delegațiile efectuează un număr ridicat de verificări supli mentare pentru a compensa punctele slabe ale ordonatorilor naționali de credite.

of the systems and the associated introduction of additional checks, as called for by others, would make no sense whatsoever.
introducerea aferentă a unor controale suplimentare, așa cum sunt solicitate de alții, nu ar avea absolut niciun sens.

They will be subject to additional checks when crossing borders into the European Union.
Britanicii vor fi supuși unor controale suplimentare la frontiere atunci când vor intra pe teritoriul Uniunii Europene.

shall also perform additional checks where applicable prior to product delivery.
de asemenea va efectua verificari suplimentare acolo unde este cazul, înainte de livrarea produselor.

In some cases the date from which the advance can be paid must be deferred to allow additional checks to be carried out on the producers and mills concerned.
În unele cazuri, data de la care poate fi plătit avansul trebuie să fie decalată pentru a permite efectuarea de verificări suplimentare privind producătorii şi morile în cauză.

We will communicate with you throughout the 12 months to remind you of your requirement to complete additional checks.
Vom comunica cu dvs. pe parcursul celor 12 luni pentru a vă reaminti de cerința de finalizare a verificărilor suplimentare.

where appropriate, additional checks during quarantine;
controlul animalului, care poate fi o prelevare de eşantioane, un examen de laborator ale acestor eşantioane, ca şi, dacă"> este cazul, un control suplimentar în timpul carantinei;

(d) for a system of additional checks which involves in particular transmitting daily information on the quantities of olives pressed,
(d) pentru un sistem de verificări suplimentare care implică în special transmiterea zilnică a informaţiilor privind cantităţile de măsline presate,

Should a significant number of irregularities be discovered in a Nomos the competent authority shall make additional checks during the year in question
În cazul în care un număr important de nereguli se descoperă într-un district, autorităţile competente efectuează controale suplimentare în anul în curs

bring forward certain checks or carry out additional checks when it regards that as necessary in particular for health reasons,
anticipa anumite controale sau poate efectua controale suplimentare atunci când se consideră că acestea sunt necesare, în special pentru motive de sănătate,

neither the areas declared nor those extracted from the GIS could be confirmed as accurate without on-the-spot checks or any other additional checks.
constatat la punctul 52 din prezenta hotărâre, în lipsa controlului la fața locului sau a oricărei alte verificări complementare, nici suprafețele declarate, nici cele rezultate din SIG nu puteau fi confirmate ca fiind exacte.

bring forward certain checks or carry out additional checks when it regards that as necessary,
anticipa anumite controale sau poate efectua controale suplimentare atunci când se consideră

The additional checks shall apply from the second month following the month of the checks in question,
Verificările suplimentare se aplică din a doua lună care urmează lunii în care s-au efectuat verificările în discuţie,

If a significant number of irregularities is found the competent authority shall carry out additional checks in the year in progress
Dacă se constată un număr semnificativ de neregularităţi, autoritatea competentă efectuează controale suplimentare în anul în curs şi măreşte procentul de

may be used as a rough indicator of the benefit accrued from additional checks within and on top of the basic financial circuit checks..
poate fi utilizată ca indicator aproximativ al beneficiilor rezultate din verificările suplimentare din cadrul verificărilor de bază ale circuitului financiar și în afara acestora.

the competent authorities shall carry out additional checks during the year in question
autorităţile competente desfăşoară controale suplimentare în cursul anului în cauză

whether on-the-spot checks or any other additional checks.
acestea controale la fața locului sau orice altă verificare complementară.

which were disjoined in 2004, underwent additional checks in 2005 and a clearance decision on these three accounts was adopted by the Commission on 17.2.2006.
au fost supuse unor verificări suplimentare în 2005, iar la 17.2.2006 Comisia a adoptat decizia de închidere a acestor trei conturi.