ADDITIONAL CHECKS in Bulgarian translation

• допълнителни проверки
• допълнителните проверки

Examples of using Additional checks in English and their translations into Bulgarian

Stresses the need to increase the allocation of resources in order to boost the Agency's operational capacity to cope with the uncertainties linked to Brexit and the resulting additional checks;
Подчертава необходимостта от увеличаване на предоставяните средства с цел укрепване на оперативния капацитет на Агенцията предвид неяснотите около Брексит и допълнителните проверки, които ще последват във връзка с това;

it may request that additional checks be carried out.
тя може да поиска провеждането на допълнителни проверки.

Perform overlapped reading to avoid jitter.2: Like 1 but with additional checks of the read audio data.3:
1: Припокриване, за избягване трептенето на звука. 2: Като 1, но с допълнителна проверка на звуковите данни. 3: Като 2, но с допълнително търсене на драскотини

it may request that additional checks be carried out.
тя може да поиска провеждането на допълнителни проверки.

force lobbying groups that receive funding from abroad to register with the authorities as foreign agents and undergo additional checks.
които са спонсорирани в чужбина да се регистрират официално пред съответните власти като чуждестранни агенти и да бъдат подложени на допълнителни проверки.

while taking into account the costs and benefits of additional checks. d The new terms of reference have been adopted and further enhance the
отчита разходите и ползите от допълнителните проверки. г Новите проектозадания бяха приети и допълнително подобряват елементите на одиторската работа,

The best option an additional check- temporarily disable real-time protection for basic antivirus.
Най-добрият вариант допълнителна проверка- забраните временно защитата в реално време за основна антивирусна.

We also did an additional check.
В тази връзка ние извършихме и допълнителна проверка.

Bags and purses are subject to additional check.
Пътниците и техните чанти могат да бъдат обект на допълнителна проверка.

Test number 4. Additional check for toxins.
Тестов номер 4. Допълнителна проверка за токсини.

If additional check or re-check is required,
Ако се изисква допълнителна проверка или повторна проверка,

In order to spare one additional check(else), we can, by default,
С цел да спестим една допълнителна проверка(else), можем по подразбиране да приемем,

we will make an additional check.
свържете се с нас и ние ще направим допълнителна проверка.

Concours Mondial de Bruxelles is the only international travelling contest where additional check is made of the winning wines in order to ensure quality consistency.
Concours Mondial de Bruxelles е единственият пътуващ конкурс в Европа и единственият международен конкурс, в който се прави допълнителна проверка на наградените вина, за да се гарантира последователност при качеството.

which we set as default, and no additional check is needed.
което сме направили по подразбиране, и не е нужна допълнителна проверка.

The primary purpose of the constitutional guarantee of a free press was,” he added,“to create a fourth institution outside the Government as an additional check on the three official branches.”.
Главната цел на конституционната гаранция на свободната преса е"да създаде една четвърта институция- извън държавата- като допълнителна противовласт на трите официални разклонения на властта".

The primary purpose of the constitutional guarantee of a free press was… to create a fourth institution outside the Government as an additional check on the three official branches.
Главната цел на конституционната гаранция на свободната преса е"да създаде една четвърта институция- извън държавата- като допълнителна противовласт на трите официални разклонения на властта".

retention offer is possible, as for the mobile service(if any) an additional check according to the rules for changing the tariff plan will be done.
услуга след приемане на оферта за задържане е възможно, като за мобилната услуга(ако има такава) се прави допълнителна проверка спрямо правилата за промяна на тарифен план.

The primary purpose of the separate guarantee of a free press was, in Justice Stewart's words“to create a fourth institution outside the Government as an additional check on the three official branches.”.
Главната цел на конституционната гаранция на свободната преса е"да създаде една четвърта институция- извън държавата- като допълнителна противовласт на трите официални разклонения на властта".

Persons and vehicles subject to additional checks;
За превозни средства, които подлежат на допълнителни проверки;